1 00:00:01,234 --> 00:00:03,817 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 2 00:00:09,183 --> 00:00:11,933 (ഗ്ലാസ് മിന്നൽ) 3 00:00:13,053 --> 00:00:15,636 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 4 00:00:22,836 --> 00:00:26,253 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 5 00:00:32,849 --> 00:00:36,266 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 6 00:00:41,691 --> 00:00:44,207 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 7 00:00:44,207 --> 00:00:47,207 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം) 8 00:00:53,868 --> 00:00:57,701 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 9 00:01:03,964 --> 00:01:07,797 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 10 00:01:13,884 --> 00:01:17,717 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 11 00:01:23,998 --> 00:01:27,831 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 12 00:01:33,950 --> 00:01:37,783 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 13 00:01:43,862 --> 00:01:47,695 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 14 00:01:53,905 --> 00:01:57,738 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 15 00:02:03,985 --> 00:02:07,818 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 16 00:02:13,440 --> 00:02:15,440 - ഈ കടന്നുകയറ്റത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 17 00:02:18,632 --> 00:02:21,748 (ഫോൾഡർ സ്ലാമുകൾ) 18 00:02:21,748 --> 00:02:22,623 - ഹെൽ ഹിറ്റ്‌ലർ. 19 00:02:22,623 --> 00:02:24,438 - ഹെൽ ഹിറ്റ്‌ലർ. - ഹെൽ ഹിറ്റ്‌ലർ. 20 00:02:24,438 --> 00:02:27,238 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 21 00:02:27,238 --> 00:02:28,405 - ഹെൽ ഹിറ്റ്‌ലർ. 22 00:02:29,410 --> 00:02:32,010 ഒബെർഗ്രൂപ്പൻഫുഹ്രെ വെയ്സ്, 23 00:02:32,010 --> 00:02:33,840 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി. 24 00:02:33,840 --> 00:02:36,330 താങ്കളുടെ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ് സർ? 25 00:02:36,330 --> 00:02:38,190 - ഞാൻ പറയുമ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 26 00:02:38,190 --> 00:02:41,370 ഇന്ന് ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 27 00:02:41,370 --> 00:02:43,390 എന്നാൽ നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ ശക്തി പ്രാപിച്ചു 28 00:02:44,340 --> 00:02:47,806 ഫ്യൂറർ ഫലങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 29 00:02:47,806 --> 00:02:50,389 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 30 00:02:55,113 --> 00:02:59,220 - നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ പോകണം ഉടനെ പരിശോധന. 31 00:02:59,220 --> 00:03:00,210 - എന്നാൽ ഹെർ ഹോഫ്മാൻ, 32 00:03:00,210 --> 00:03:02,010 ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല. 33 00:03:02,010 --> 00:03:05,352 ഡോ. മെംഗൽ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല ഏറ്റവും പുതിയ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ. 34 00:03:05,352 --> 00:03:06,227 - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു സാർ. 35 00:03:06,227 --> 00:03:08,370 ഞങ്ങൾ ഇനിയും ആഴ്ചകൾ അകലെയാണ്. 36 00:03:08,370 --> 00:03:09,949 എനിക്ക് കഴിയില്ല... - നിശബ്ദത! 37 00:03:09,949 --> 00:03:12,532 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 38 00:03:13,762 --> 00:03:15,512 - ഒബെർഗ്രൂപ്പൻഫുഹ്രെഹ്, 39 00:03:16,350 --> 00:03:18,362 നിങ്ങൾ അപകടത്തിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 40 00:03:18,362 --> 00:03:19,894 ഫ്യൂറർ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്? 41 00:03:19,894 --> 00:03:20,727 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 42 00:03:22,329 --> 00:03:23,162 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 43 00:03:24,330 --> 00:03:26,430 എന്നാൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഖേദിക്കുന്നു 44 00:03:26,430 --> 00:03:30,810 സഖ്യശക്തികൾ എന്ന് അസുഖകരമായി അടുത്തിരിക്കുന്നു! 45 00:03:30,810 --> 00:03:31,713 സമയം ഇപ്പോൾ! 46 00:03:32,644 --> 00:03:34,170 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 47 00:03:34,170 --> 00:03:36,213 അത് നമുക്ക് ചെയ്യാം എന്ന് തോന്നുന്നു 48 00:03:36,213 --> 00:03:37,360 ഒരു എലി ഉണ്ട് 49 00:03:38,760 --> 00:03:39,610 നമുക്കിടയിൽ 50 00:03:42,300 --> 00:03:43,500 കാരണം നമ്മുടെ ശത്രു 51 00:03:43,500 --> 00:03:46,531 നമ്മൾ എന്താണെന്ന് പഠിച്ചു ഇവിടെ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 52 00:03:46,531 --> 00:03:48,870 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 53 00:03:48,870 --> 00:03:49,703 പിന്നെ ജർമ്മനി ആണെങ്കിൽ 54 00:03:49,703 --> 00:03:52,530 ഏത് അവസരത്തിലും നിൽക്കുക എന്നതാണ് 55 00:03:52,530 --> 00:03:54,120 ഈ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചതിന്, 56 00:03:54,120 --> 00:03:56,324 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം. 57 00:03:56,324 --> 00:03:59,070 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 58 00:03:59,070 --> 00:04:04,050 അതിനാൽ ഫ്യൂറർ ഇത് പരിഗണിക്കുന്നു ജർമ്മനിയുടെ മുൻഗണന 59 00:04:04,050 --> 00:04:05,880 അവൻ വഴിമാറുന്നു 60 00:04:05,880 --> 00:04:07,560 ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് 61 00:04:07,560 --> 00:04:09,120 നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 62 00:04:09,120 --> 00:04:12,750 നമ്മൾ തയ്യാറായിരിക്കണം. 63 00:04:12,750 --> 00:04:14,632 നമ്മൾ തയ്യാറായിരിക്കണം. 64 00:04:14,632 --> 00:04:16,770 - ഒബെർഗ്രൂപ്പൻഫുഹ്രെഹ്, 65 00:04:16,770 --> 00:04:19,590 അതാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ വാർത്ത. 66 00:04:19,590 --> 00:04:20,850 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, 67 00:04:20,850 --> 00:04:21,960 നമുക്ക് കഴിയില്ല. 68 00:04:21,960 --> 00:04:23,444 - മതി, മതി. 69 00:04:23,444 --> 00:04:25,590 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 70 00:04:25,590 --> 00:04:26,910 നന്നായി, 71 00:04:26,910 --> 00:04:28,080 ഫ്യൂറർ ആജ്ഞാപിച്ചാൽ, 72 00:04:28,080 --> 00:04:29,849 എങ്കിൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കും. 73 00:04:29,849 --> 00:04:31,380 ഹും? 74 00:04:31,380 --> 00:04:32,970 മനുഷ്യ പരീക്ഷണങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുക 75 00:04:32,970 --> 00:04:34,154 ഉടനെ. 76 00:04:34,154 --> 00:04:36,330 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 77 00:04:36,330 --> 00:04:37,497 - അങ്ങനെയാകട്ടെ. 78 00:04:37,497 --> 00:04:38,550 ദൈവമേ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. 79 00:04:38,550 --> 00:04:39,383 - പോകൂ, പോകൂ. 80 00:04:41,550 --> 00:04:42,383 ദയവായി. 81 00:04:46,731 --> 00:04:48,231 ഒബെർഗ്രൂപ്പൻഫുഹ്രെ, 82 00:04:49,620 --> 00:04:50,760 ദയവായി, 83 00:04:50,760 --> 00:04:53,100 സ്വയം സുഖകരമാക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 84 00:04:53,100 --> 00:04:55,413 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പിന്നീട് പരീക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 85 00:04:56,760 --> 00:04:57,593 എന്നോട് പറയൂ, 86 00:04:57,593 --> 00:04:58,740 എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് ഫ്യൂററിനെ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക? 87 00:04:58,740 --> 00:05:01,500 - എനിക്ക് സുരക്ഷാ പരിശോധന ഇല്ല. 88 00:05:01,500 --> 00:05:03,840 എനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി പ്രാഥമിക പരിശോധനകൾ വിദേശത്ത് 89 00:05:03,840 --> 00:05:05,490 തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 90 00:05:05,490 --> 00:05:07,565 വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. 91 00:05:07,565 --> 00:05:09,345 ഞങ്ങൾ ആരെയും കാത്തിരിക്കുന്നില്ല, 92 00:05:09,345 --> 00:05:11,248 ഫ്യൂറർ പോലും അല്ല. 93 00:05:11,248 --> 00:05:13,765 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 94 00:05:13,765 --> 00:05:15,850 - വളരെ നന്നായി, സർ. 95 00:05:15,850 --> 00:05:19,267 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 96 00:05:26,048 --> 00:05:29,465 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 97 00:05:32,300 --> 00:05:33,967 - വളരെ നന്നായി, തീർച്ചയായും. 98 00:05:35,011 --> 00:05:38,428 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 99 00:05:42,755 --> 00:05:45,505 (മത്സരം ശ്രദ്ധേയമാണ്) 100 00:05:48,108 --> 00:05:51,275 (ചുവടുകൾ ഞെരുക്കുന്നു) 101 00:05:52,137 --> 00:05:53,313 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ കുട്ടി? 102 00:05:54,210 --> 00:05:55,920 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 103 00:05:55,920 --> 00:05:57,210 - ഇത് എൻ്റെ അവസാനത്തേതായിരിക്കാം. 104 00:05:57,210 --> 00:05:58,710 - നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക, ഡോംകോഫ്റ്റ്. 105 00:06:01,860 --> 00:06:04,800 - ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 106 00:06:04,800 --> 00:06:06,210 ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല. - സാർ. 107 00:06:06,210 --> 00:06:08,505 ഫോക്കസ്, ദയവായി. 108 00:06:08,505 --> 00:06:11,088 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 109 00:06:17,370 --> 00:06:19,265 - ജർമ്മനിക്ക്. 110 00:06:19,265 --> 00:06:21,780 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 111 00:06:21,780 --> 00:06:22,613 - മാന്യരേ, 112 00:06:24,450 --> 00:06:27,400 നിങ്ങൾ ഭീരു നായ്ക്കൾ ആയിരിക്കാം ഒഴിഞ്ഞുമാറൽ കുറ്റം ചുമത്തി, പക്ഷേ 113 00:06:28,350 --> 00:06:29,560 ഞാൻ പറയുമ്പോൾ കേൾക്കുക 114 00:06:30,840 --> 00:06:32,757 ഇതാണ് നിൻ്റെ വീണ്ടെടുപ്പ്. 115 00:06:32,757 --> 00:06:34,020 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 116 00:06:34,020 --> 00:06:36,120 യുദ്ധം മുഴുവൻ ഒരു ദുരന്തമാണ് 117 00:06:36,120 --> 00:06:38,280 ജർമ്മൻ ജനതയ്ക്കും ഉണ്ട് ലോകം ഭയപ്പെടുന്നു 118 00:06:38,280 --> 00:06:39,670 ഞങ്ങൾ എന്നു അവർ വിചാരിക്കുന്നുവല്ലോ 119 00:06:40,810 --> 00:06:41,643 രാക്ഷസന്മാരാണ്. 120 00:06:43,380 --> 00:06:44,490 ഇന്ന്, 121 00:06:44,490 --> 00:06:47,130 ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ ശക്തി നീ അവരെ കാണിക്കും 122 00:06:47,130 --> 00:06:49,225 അവരുടെ ഭയം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി മാറ്റുക. 123 00:06:49,225 --> 00:06:50,299 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 124 00:06:50,299 --> 00:06:52,980 ഈ പരീക്ഷണം ഫലപ്രദമാണെങ്കിൽ, 125 00:06:52,980 --> 00:06:54,840 നിങ്ങൾ പടയാളികളാകും 126 00:06:54,840 --> 00:06:56,024 പുരുഷന്മാർക്ക് അപ്പുറം 127 00:06:56,024 --> 00:06:58,440 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 128 00:06:58,440 --> 00:06:59,470 നിങ്ങളുടെ ശക്തിക്കായി 129 00:07:00,750 --> 00:07:02,730 നിർഭയത്വവും 130 00:07:02,730 --> 00:07:04,295 സമാനതകളില്ലാത്തതായിരിക്കും. 131 00:07:04,295 --> 00:07:07,712 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 132 00:07:13,860 --> 00:07:15,433 ഒരു നിമിഷം എടുക്കൂ 133 00:07:15,433 --> 00:07:18,781 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 134 00:07:18,781 --> 00:07:22,212 നിങ്ങൾ അവരെ എത്രമാത്രം അഭിമാനിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 135 00:07:22,212 --> 00:07:25,008 ഫ്യൂറർ എത്രമാത്രം അഭിമാനിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക 136 00:07:25,008 --> 00:07:26,518 നിന്നെ അഴിച്ചുവിടാൻ 137 00:07:26,518 --> 00:07:29,157 അവൻ്റെ ശത്രുക്കളുടെമേൽ. 138 00:07:29,157 --> 00:07:29,990 അതെ? 139 00:07:29,990 --> 00:07:33,407 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 140 00:07:34,479 --> 00:07:36,641 ഇത് പിതാവ് മരിച്ചതിന് വേണ്ടിയാണ്. 141 00:07:36,641 --> 00:07:40,801 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 142 00:07:40,801 --> 00:07:41,868 നമസ്കാരം ഹിറ്റ്ലർ! 143 00:07:41,868 --> 00:07:45,285 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 144 00:07:47,800 --> 00:07:49,749 - [ഡോ. മുള്ളർ] മാന്യരേ, 145 00:07:49,749 --> 00:07:52,549 ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 146 00:07:52,549 --> 00:07:54,049 ഫ്യൂറർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 147 00:07:55,410 --> 00:07:56,460 നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന എന്താണ്? 148 00:07:58,470 --> 00:07:59,639 - ഞങ്ങൾ ആർക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കില്ല. 149 00:07:59,639 --> 00:08:00,627 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 150 00:08:00,627 --> 00:08:02,170 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 151 00:08:02,170 --> 00:08:04,988 - സ്ഫോടനം ആരംഭിക്കുക ഉടനെ ക്രമം. 152 00:08:04,988 --> 00:08:07,170 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 153 00:08:07,170 --> 00:08:09,150 - [ഡോ. മുള്ളർ] ഡോ. ഫിഷർ, 154 00:08:09,150 --> 00:08:11,803 ദയവായി പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ക്രമം ആരംഭിക്കുക. 155 00:08:11,803 --> 00:08:12,720 - ഡോ. മുള്ളർ, 156 00:08:12,720 --> 00:08:15,630 എന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു സ്ഫോടന ആരം കണക്കുകൂട്ടലുകൾ 157 00:08:15,630 --> 00:08:17,400 പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. 158 00:08:17,400 --> 00:08:19,693 നമ്മൾ കൂടുതൽ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കണം. 159 00:08:19,693 --> 00:08:20,526 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 160 00:08:20,526 --> 00:08:22,075 (ഡോ. മുള്ളർ അലറുന്നു) 161 00:08:22,075 --> 00:08:25,168 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 162 00:08:25,168 --> 00:08:28,168 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 163 00:08:29,650 --> 00:08:32,650 (സ്ഫോടനം കുതിക്കുന്നു) 164 00:08:35,595 --> 00:08:38,262 (എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു) 165 00:08:40,514 --> 00:08:43,097 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 166 00:08:49,918 --> 00:08:52,501 (കാറ്റ് വീശുന്നു) 167 00:08:58,798 --> 00:09:01,993 (കാറ്റ് വീശുന്നു) 168 00:09:01,993 --> 00:09:04,576 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 169 00:09:06,240 --> 00:09:08,207 (മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു) 170 00:09:08,207 --> 00:09:11,415 - വിവരദാതാവ് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 171 00:09:11,415 --> 00:09:14,420 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 172 00:09:14,420 --> 00:09:17,140 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുക മാത്രമാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ മോശമാണ്. 173 00:09:17,140 --> 00:09:19,597 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 174 00:09:19,597 --> 00:09:22,740 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല എന്നിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ, ജെറി. 175 00:09:22,740 --> 00:09:25,830 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 176 00:09:25,830 --> 00:09:28,110 - ആൽഫ മേയർ, 177 00:09:28,110 --> 00:09:30,815 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തര ഫോൺ കോൾ ഉണ്ട്, സർ. 178 00:09:30,815 --> 00:09:33,099 Obergruppenfuhreh Dietrich ൽ നിന്ന് തന്നെ. 179 00:09:33,099 --> 00:09:36,516 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 180 00:09:40,038 --> 00:09:41,322 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് തീർന്നില്ല. 181 00:09:41,322 --> 00:09:42,463 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 182 00:09:42,463 --> 00:09:43,509 - ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 183 00:09:43,509 --> 00:09:44,790 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 184 00:09:44,790 --> 00:09:46,627 നാസി പന്നികളെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 185 00:09:46,627 --> 00:09:48,000 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 186 00:09:48,000 --> 00:09:49,382 മണിയടിച്ചു രക്ഷിച്ചു. 187 00:09:49,382 --> 00:09:50,933 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 188 00:09:50,933 --> 00:09:52,629 വരൂ ചേട്ടാ. 189 00:09:52,629 --> 00:09:53,462 വരിക. 190 00:09:53,462 --> 00:09:54,485 അതാണ് ടിക്കറ്റ്. 191 00:09:54,485 --> 00:09:57,902 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 192 00:10:03,928 --> 00:10:07,345 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 193 00:10:08,195 --> 00:10:13,195 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) (മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു) 194 00:10:16,254 --> 00:10:21,254 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ ഷഷിംഗ്) 195 00:10:21,710 --> 00:10:23,170 നിശബ്ദം. 196 00:10:23,170 --> 00:10:24,003 നിശബ്ദം. 197 00:10:25,504 --> 00:10:26,337 വരിക. 198 00:10:27,292 --> 00:10:29,875 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 199 00:10:37,200 --> 00:10:38,883 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരിക്കലും നിശബ്ദമായി പോകാത്തത്? 200 00:10:40,260 --> 00:10:41,093 ശരിയാണ്. 201 00:10:42,540 --> 00:10:44,937 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല, 202 00:10:44,937 --> 00:10:48,930 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇരിക്കുന്നത് ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, സർ. 203 00:10:48,930 --> 00:10:50,550 - രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. 204 00:10:50,550 --> 00:10:53,400 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു അതിലൂടെ, അല്ലേ. 205 00:10:53,400 --> 00:10:54,543 സമർത്ഥമായ രക്ഷപ്പെടൽ. 206 00:10:55,410 --> 00:10:57,660 സ്ത്രീ ഭാഗ്യം പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു. 207 00:10:57,660 --> 00:10:58,710 ആഹ്. - ഹും. 208 00:10:58,710 --> 00:11:00,660 അതെ, ശരി, ഞാൻ ഒരു ഗോണർ സാർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 209 00:11:00,660 --> 00:11:01,563 സത്യം പറഞ്ഞാൽ. 210 00:11:02,430 --> 00:11:03,263 പക്ഷേ, 211 00:11:04,410 --> 00:11:07,140 ഭാഗ്യവശാൽ, ഡയട്രിച്ച് എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, 212 00:11:07,140 --> 00:11:08,772 അത് ആരായാലും. 213 00:11:08,772 --> 00:11:10,350 ഞാൻ ചാപ്പനോട് ചില നന്ദി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 214 00:11:10,350 --> 00:11:11,183 - ആഹ്. 215 00:11:12,390 --> 00:11:13,272 ആ ചിന്ത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക. 216 00:11:13,272 --> 00:11:17,013 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 217 00:11:17,013 --> 00:11:18,450 അതൊരു കാരണമാണ് 218 00:11:18,450 --> 00:11:20,913 ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇന്ന് കാണണം. 219 00:11:23,790 --> 00:11:25,420 ഞങ്ങളുടെ സഖ്യ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട് 220 00:11:27,090 --> 00:11:28,830 ഒരു പരിധിവരെ വിജയിച്ചു. 221 00:11:28,830 --> 00:11:32,130 ഞങ്ങൾ പതുക്കെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു ഇവിടെ ഫ്രാൻസിലെ ശത്രു. 222 00:11:32,130 --> 00:11:35,463 എന്നാൽ അതെല്ലാം ഉൾപ്പെടും ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ വെറുതെ. 223 00:11:36,870 --> 00:11:39,370 ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് 224 00:11:40,260 --> 00:11:41,940 ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ നൽകി 225 00:11:41,940 --> 00:11:43,230 ജർമ്മൻ ശ്രമത്തെക്കുറിച്ച് 226 00:11:43,230 --> 00:11:45,090 സൂപ്പർ സൈനികരെ സൃഷ്ടിക്കാൻ 227 00:11:45,090 --> 00:11:47,763 ചില അതിരുകടന്ന ഫ്രഞ്ച് ബങ്കറിൽ. 228 00:11:49,440 --> 00:11:51,567 - സൂപ്പർ പട്ടാളക്കാരൻ, സർ? 229 00:11:51,567 --> 00:11:53,529 - ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകുന്നു. 230 00:11:53,529 --> 00:11:56,112 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 231 00:11:58,050 --> 00:11:58,883 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 232 00:11:59,790 --> 00:12:01,830 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേതായ ഒന്ന് എംബെഡ് ചെയ്തു 233 00:12:01,830 --> 00:12:04,930 ആ ബങ്കറിലെ ഒരു താഴ്ന്ന തല ഉദ്യോഗസ്ഥനായി 234 00:12:06,120 --> 00:12:09,633 ഹെൻറിച്ച് ഹാൻസ് എന്ന ഓമനപ്പേരിലാണ് പോകുന്നത്. 235 00:12:11,280 --> 00:12:13,260 അവൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ 236 00:12:13,260 --> 00:12:16,080 കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു പ്രദേശത്ത് ജർമ്മൻ പ്രവർത്തനം 237 00:12:16,080 --> 00:12:18,030 ഓരോ 48 മണിക്കൂറിലും. 238 00:12:18,030 --> 00:12:19,380 ഇന്നലെയും, 239 00:12:19,380 --> 00:12:21,273 തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു. 240 00:12:22,740 --> 00:12:26,580 ഹാൻസ് ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരു വിവര ഡ്രോപ്പ് നഷ്‌ടമായി. 241 00:12:26,580 --> 00:12:28,330 ആ കുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ് 242 00:12:29,167 --> 00:12:31,890 ഹിറ്റ്‌ലർ ആണെന്നും അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട് 243 00:12:31,890 --> 00:12:34,180 ബങ്കറിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ 244 00:12:36,390 --> 00:12:39,480 ഞങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 245 00:12:39,480 --> 00:12:41,010 - ഞാൻ കാണുന്നു, സർ. 246 00:12:41,010 --> 00:12:43,110 അത് ശരിക്കും നല്ലതല്ല സർ. 247 00:12:43,110 --> 00:12:45,180 - ഇല്ല കുട്ടി, 248 00:12:45,180 --> 00:12:46,500 അത് അല്ല. 249 00:12:46,500 --> 00:12:50,160 അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് ഹാൻസ് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 250 00:12:50,160 --> 00:12:52,383 അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ ദൈവം അവനെ സഹായിക്കും. 251 00:12:53,430 --> 00:12:54,480 - തീർച്ചയായും സാർ. 252 00:12:54,480 --> 00:12:55,740 ജർമ്മൻകാർ ദയയില്ലാത്തവരാണ് 253 00:12:55,740 --> 00:12:57,513 വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ. 254 00:12:58,380 --> 00:12:59,253 - കൃത്യമായി. 255 00:13:00,630 --> 00:13:02,133 എന്നാൽ വീണ്ടും, 256 00:13:03,240 --> 00:13:06,210 ഇന്നലെ രാത്രി വൈകി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം ലഭിച്ചു 257 00:13:06,210 --> 00:13:09,660 ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളുടെ പിന്നിൽ മനുഷ്യർ. 258 00:13:09,660 --> 00:13:12,660 ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി ഉയർന്ന തലത്തിൽ തടഞ്ഞു 259 00:13:12,660 --> 00:13:17,190 ജർമ്മൻ ആശയവിനിമയം ആ ബങ്കറിനും നിങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ 260 00:13:17,190 --> 00:13:19,968 ഭ്രാന്തൻ ജെറി സുഹൃത്തേ, 261 00:13:19,968 --> 00:13:22,555 ഒബെർഗ്രൂപ്പൻഫിച്ച്, 262 00:13:22,555 --> 00:13:24,630 അവൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ പേര് എന്തായാലും. 263 00:13:24,630 --> 00:13:25,463 - ഡയട്രിച്ച്. 264 00:13:25,463 --> 00:13:27,240 ദൈവത്താൽ, നിങ്ങൾ അത് തന്നെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 265 00:13:27,240 --> 00:13:28,410 - അതെ. 266 00:13:28,410 --> 00:13:30,090 അതേ മനുഷ്യൻ 267 00:13:30,090 --> 00:13:34,020 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. 268 00:13:34,020 --> 00:13:36,970 അതുവരെ അദ്ദേഹം തിരക്കിലായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു അതിരാവിലെ. 269 00:13:38,490 --> 00:13:40,500 റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കുന്നു 270 00:13:40,500 --> 00:13:43,320 ഡിച്ചി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, 271 00:13:43,320 --> 00:13:47,260 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിരവധി അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തി ജർമ്മൻ വിവര ശൃംഖല 272 00:13:48,150 --> 00:13:49,350 എന്നു തോന്നുകയും ചെയ്യും 273 00:13:49,350 --> 00:13:52,503 അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് ആ ബങ്കറുമായുള്ള ആശയവിനിമയം. 274 00:13:53,700 --> 00:13:56,733 ഒരു തരത്തിലുള്ള സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ. 275 00:13:58,620 --> 00:13:59,453 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 276 00:14:00,330 --> 00:14:04,110 അതിനാൽ നമ്മുടെ മനുഷ്യൻ ഹാൻസ് ഇതിനകം മരിച്ചിരിക്കാം. 277 00:14:04,110 --> 00:14:07,143 അതുപോലെ, അവനും ഒരു അവസരമുണ്ട് രഹസ്യമായി ഒളിച്ചിരിക്കാം. 278 00:14:08,302 --> 00:14:09,344 - ഒരു അവസരം. 279 00:14:09,344 --> 00:14:10,315 അതെ. 280 00:14:10,315 --> 00:14:12,732 (മൃദു സംഗീതം) 281 00:14:14,220 --> 00:14:15,753 ശരിക്കും ഒരു അവസരം. 282 00:14:16,710 --> 00:14:19,350 ഞാനും, സഖ്യശക്തികളും, 283 00:14:19,350 --> 00:14:22,500 വിൻസ്റ്റൺ തന്നെ, ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, 284 00:14:22,500 --> 00:14:27,500 എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നു ഇൻ്റൽ ഹാൻസ് സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത് 285 00:14:27,600 --> 00:14:30,273 നമ്മുടെ വിജയത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. 286 00:14:32,010 --> 00:14:34,173 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, 287 00:14:35,040 --> 00:14:36,370 അവനെ പുറത്തെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് 288 00:14:37,290 --> 00:14:38,123 ഉടനെ. 289 00:14:39,780 --> 00:14:42,270 - ഓ, ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു സർ. 290 00:14:42,270 --> 00:14:44,133 - ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കണം. 291 00:14:45,990 --> 00:14:48,810 ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ് 292 00:14:48,810 --> 00:14:51,813 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഈ ഫീൽഡിൽ തിരികെ വേണം. 293 00:14:53,010 --> 00:14:55,680 നീ മാത്രമാണ് മനുഷ്യൻ ചാനലിൻ്റെ ഈ വശം 294 00:14:55,680 --> 00:14:58,800 ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നയിക്കാൻ യോഗ്യതയുള്ളത് 295 00:14:58,800 --> 00:15:01,980 അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികർ. 296 00:15:01,980 --> 00:15:05,583 ഒപ്പം വില്യം ജെ. ഡൊനോവൻ അമേരിക്കൻ OSS സമ്മതിക്കും. 297 00:15:07,260 --> 00:15:09,093 - അപ്പോൾ എന്താണ് സർ പ്ലാൻ? 298 00:15:11,280 --> 00:15:12,303 - നല്ല മനുഷ്യൻ. 299 00:15:13,590 --> 00:15:14,523 ഇത് നോക്കൂ. 300 00:15:14,523 --> 00:15:17,773 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 301 00:15:19,080 --> 00:15:22,755 ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു സ്കൗട്ടിംഗ് ടീം ആവശ്യമാണ് 302 00:15:22,755 --> 00:15:23,588 ഇവിടെ. 303 00:15:25,140 --> 00:15:27,690 ഇപ്പോൾ ഒരു ചുറ്റളവ് സജ്ജമാക്കുക 304 00:15:27,690 --> 00:15:30,570 എല്ലാ ജർമ്മൻ പ്രവർത്തനങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുക 305 00:15:30,570 --> 00:15:34,710 ആ ബങ്കറിൽ നിന്ന് അകത്തും പുറത്തും വരുന്നു. 306 00:15:34,710 --> 00:15:36,390 നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക. 307 00:15:36,390 --> 00:15:37,223 - ഹും. 308 00:15:37,223 --> 00:15:38,220 നേരായി തോന്നുന്നു സാർ. 309 00:15:38,220 --> 00:15:39,053 - ഹും? 310 00:15:40,110 --> 00:15:43,500 ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിക്കാൻ. 311 00:15:43,500 --> 00:15:45,633 ലൊക്കേഷൻ മെരുക്കിയാൽ, 312 00:15:46,470 --> 00:15:50,610 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു ആ സൗകര്യത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക, 313 00:15:50,610 --> 00:15:51,880 ബങ്കറിലേക്ക് പോകുക 314 00:15:53,984 --> 00:15:55,140 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക 315 00:15:55,140 --> 00:15:58,830 ഹാൻസിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം കണ്ടെത്തുക. 316 00:15:58,830 --> 00:16:00,153 എന്നിട്ട് അവനെ പുറത്തെടുക്കുക. 317 00:16:01,770 --> 00:16:04,950 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരം രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകത്തിൽ എന്താണ് ഉണ്ടായിരിക്കുക 318 00:16:04,950 --> 00:16:08,010 ആ ജെറികൾ ചെയ്യുന്നത്, അത് വളരെ ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും. 319 00:16:08,010 --> 00:16:09,710 - ശരി, എനിക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ് സർ. 320 00:16:11,220 --> 00:16:12,330 - ആഹ്, 321 00:16:12,330 --> 00:16:14,340 ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ. 322 00:16:14,340 --> 00:16:16,263 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 323 00:16:17,970 --> 00:16:18,960 ഒരു ബ്രിട്ടൻ, 324 00:16:18,960 --> 00:16:20,070 മൂന്ന് യാങ്കുകൾ, 325 00:16:20,070 --> 00:16:23,373 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഒരു വൈദ്യനും അവിടെ ഏതെങ്കിലും മോശം ആളുകളെ നേരിടുക. 326 00:16:25,560 --> 00:16:27,873 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടീം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 327 00:16:30,030 --> 00:16:31,770 ഇത് കുറച്ച് ഡ്രൈവ് ആണ് 328 00:16:31,770 --> 00:16:32,910 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 329 00:16:32,910 --> 00:16:33,850 വിടാൻ 330 00:16:34,710 --> 00:16:36,336 ഇപ്പോൾ. 331 00:16:36,336 --> 00:16:38,160 - ശരി സർ. 332 00:16:38,160 --> 00:16:40,110 നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കാമോ 333 00:16:40,110 --> 00:16:42,603 സൂപ്പർ സൈനികർ എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 334 00:16:44,164 --> 00:16:45,512 - ഓ, രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. 335 00:16:45,512 --> 00:16:46,462 അതെ. 336 00:16:46,462 --> 00:16:49,519 ഇരിക്കൂ. 337 00:16:49,519 --> 00:16:52,352 (എഞ്ചിൻ മുഴങ്ങുന്നു) 338 00:16:58,871 --> 00:17:02,538 (എഞ്ചിൻ മുഴക്കം തുടരുന്നു) 339 00:17:08,938 --> 00:17:13,020 (എഞ്ചിൻ മുഴക്കം തുടരുന്നു) 340 00:17:13,020 --> 00:17:15,270 - ലക്ഷ്യം തോന്നുന്നു നേരായ മതി. 341 00:17:16,273 --> 00:17:18,570 എന്നാൽ ഇതൊരു ആത്മഹത്യ പോലെയാണ് തോന്നുന്നത് മറ്റാർക്കെങ്കിലും ദൗത്യം? 342 00:17:18,570 --> 00:17:20,370 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ആറുപേർ മാത്രം? 343 00:17:20,370 --> 00:17:22,170 എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ അൽപ്പം തെളിച്ചം തോന്നുന്നു. 344 00:17:22,170 --> 00:17:24,090 - നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു എന്നെ ഭയപ്പെട്ടു, സുഹൃത്തേ. 345 00:17:24,090 --> 00:17:25,470 - ഫക്ക് ഓഫ്, ജോൺസൺ. 346 00:17:25,470 --> 00:17:26,880 എനിക്ക് ചളിയെ പേടിയില്ല. 347 00:17:26,880 --> 00:17:28,890 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് അഞ്ച് പുരുഷൻമാരെയും ഒരു സ്ത്രീയെയും. 348 00:17:28,890 --> 00:17:29,940 വരൂ മനുഷ്യാ. 349 00:17:29,940 --> 00:17:31,950 - ക്ഷമിക്കണം, റൂസോ. 350 00:17:31,950 --> 00:17:33,630 ഞാൻ വെറുമൊരു സ്ത്രീയല്ല. 351 00:17:33,630 --> 00:17:36,090 നിങ്ങളെ ജീവിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി. 352 00:17:36,090 --> 00:17:39,690 - ഹേയ് നീ ഗോൾഡ് മി മിക്സിംഗ് ചെയ്യരുത് ഈ രണ്ട് അയോഗ്യതകളോട് എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്. 353 00:17:39,690 --> 00:17:41,977 എൻ്റെ അമ്മ ഒരു മാന്യനെ വളർത്തി. 354 00:17:41,977 --> 00:17:43,560 - ഓ, നമ്മൾ തെണ്ടികളാണോ? 355 00:17:43,560 --> 00:17:45,720 അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന നന്ദി നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ രക്ഷിച്ചതിന്. 356 00:17:45,720 --> 00:17:47,730 - നിങ്ങൾ യാങ്കുകൾ ഈ പാർട്ടിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. 357 00:17:47,730 --> 00:17:50,190 - ഓ, നമുക്ക് ഇവിടെ സത്യം സമ്മതിക്കാം. 358 00:17:50,190 --> 00:17:52,218 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിതംബം ലഭിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതുവരെ ആർത്തുവിളിച്ചു. 359 00:17:52,218 --> 00:17:54,360 (ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു) 360 00:17:54,360 --> 00:17:55,193 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 361 00:17:55,193 --> 00:17:57,060 - ഓ, കഴിഞ്ഞ വർഷം മാത്രമായിരുന്നില്ലേ 362 00:17:57,060 --> 00:17:58,290 നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു എന്ന് 363 00:17:58,290 --> 00:17:59,640 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പൗരന്മാരാൽ 364 00:17:59,640 --> 00:18:01,090 ആ ചെറിയ ബോട്ടുകളിൽ, അല്ലേ? 365 00:18:02,323 --> 00:18:04,713 - അതാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ബ്രിട്ടീഷുകാർ വളരെ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരാണ്. 366 00:18:06,570 --> 00:18:09,370 ഡൺകിർക്ക് ഞങ്ങളെ എതിർത്തിരുന്നു കയറുകൾ പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവന്നു. 367 00:18:11,850 --> 00:18:13,320 - കഷ്ടം. 368 00:18:13,320 --> 00:18:15,450 അവൻ സംസാരിക്കുന്നു. - കൂടാതെ സമയത്തെക്കുറിച്ചും. 369 00:18:15,450 --> 00:18:17,280 ഞങ്ങൾക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, സർ. 370 00:18:17,280 --> 00:18:18,540 - ക്ഷമിക്കണം മാന്യരേ, 371 00:18:18,540 --> 00:18:19,710 ഒപ്പം മിസ്, 372 00:18:19,710 --> 00:18:22,110 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂർ ഞാൻ കഴിച്ചു. 373 00:18:23,400 --> 00:18:25,320 ഞാൻ വെറുതെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു. 374 00:18:25,320 --> 00:18:26,600 - മനസ്സിലായി സാർ, പക്ഷേ 375 00:18:26,600 --> 00:18:27,870 ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 376 00:18:27,870 --> 00:18:29,430 എന്താണ് നമ്മൾ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 377 00:18:29,430 --> 00:18:32,180 - അതെ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ഒരു ആറ് പേരോടൊപ്പം, സർ? 378 00:18:33,812 --> 00:18:35,400 (ട്രക്ക് നിർത്തുന്നു) 379 00:18:35,400 --> 00:18:36,750 - ശരി, അത് ഞങ്ങളാണ്. 380 00:18:36,750 --> 00:18:37,860 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് കാൽനടയായി പോകുന്നു. 381 00:18:37,860 --> 00:18:38,693 മുളകും മുളകും. 382 00:18:41,919 --> 00:18:44,908 (ടെയിൽഗേറ്റ് ഇടിക്കുന്നത്) 383 00:18:44,908 --> 00:18:47,325 (മൃദു സംഗീതം) 384 00:18:54,935 --> 00:18:58,185 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 385 00:19:04,920 --> 00:19:09,920 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 386 00:19:15,005 --> 00:19:18,780 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 387 00:19:18,780 --> 00:19:19,773 ഇപ്പോൾ അടുത്ത് വരുന്നു. 388 00:19:20,760 --> 00:19:22,710 ബേസ് ക്യാമ്പിൻ്റെ മികച്ച സെറ്റ് ഉടൻ. 389 00:19:22,710 --> 00:19:24,706 - സാർ ആകുമ്പോൾ റെഡി. 390 00:19:24,706 --> 00:19:27,660 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 391 00:19:27,660 --> 00:19:29,805 - കോർഡിനേറ്റുകൾ ബങ്കർ മുന്നോട്ട് വെച്ചു. 392 00:19:29,805 --> 00:19:32,388 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 393 00:19:35,860 --> 00:19:39,330 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 394 00:19:39,330 --> 00:19:40,163 - നന്നായി, 395 00:19:41,370 --> 00:19:42,633 എനിക്ക് മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 396 00:19:43,980 --> 00:19:45,576 - ഇതൊരു പ്രേത നഗരമാണ്. 397 00:19:45,576 --> 00:19:48,000 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 398 00:19:48,000 --> 00:19:49,230 - ശരി, 399 00:19:49,230 --> 00:19:50,790 ചെടിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടം. 400 00:19:50,790 --> 00:19:51,890 ബങ്കറിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുക. 401 00:19:52,860 --> 00:19:54,030 നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ കുറച്ച് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കാം 402 00:19:54,030 --> 00:19:55,833 ഇരുട്ടിൻ്റെ മറവിനായി കാത്തിരിക്കുക. 403 00:19:57,294 --> 00:19:59,854 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 404 00:19:59,854 --> 00:20:03,930 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) (ചുവടുകൾ ഞെരുക്കുന്നു) 405 00:20:03,930 --> 00:20:05,135 - അവൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 406 00:20:05,135 --> 00:20:05,968 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 407 00:20:05,968 --> 00:20:07,170 ഞാൻ കേൾക്കാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 408 00:20:07,170 --> 00:20:09,220 മിസ്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. 409 00:20:10,320 --> 00:20:11,370 - ഈ മനുഷ്യന് മൂന്ന് ഭാര്യമാരുണ്ട്. 410 00:20:11,370 --> 00:20:12,270 - നിങ്ങൾക്ക് നാലാം നമ്പർ ആകണോ? 411 00:20:12,270 --> 00:20:13,140 എന്ത്? 412 00:20:13,140 --> 00:20:14,310 - റൂസോ? 413 00:20:14,310 --> 00:20:15,600 ജോൺസൺ? 414 00:20:15,600 --> 00:20:16,980 നിങ്ങൾ നേതൃത്വം എടുക്കുക. 415 00:20:16,980 --> 00:20:18,853 വെസ്റ്റ്, നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 416 00:20:20,520 --> 00:20:21,570 പ്ലംബ്, 417 00:20:21,570 --> 00:20:23,070 മിസ്. ഹെയ്മാൻ, 418 00:20:23,070 --> 00:20:24,390 നിങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് എടുക്കുക. 419 00:20:24,390 --> 00:20:27,330 - ശരി, അതിനാൽ അയയ്ക്കുക ചെലവാക്കാവുന്നത് ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 420 00:20:27,330 --> 00:20:28,830 - സ്വയം സംസാരിക്കുക. 421 00:20:28,830 --> 00:20:29,880 എനിക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 422 00:20:29,880 --> 00:20:31,680 - മാന്യരേ, ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 423 00:20:31,680 --> 00:20:33,120 മികച്ച പോരാട്ട അവസരം. 424 00:20:33,120 --> 00:20:34,950 - തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 425 00:20:34,950 --> 00:20:36,660 ഒന്നും നമ്മെ മറികടക്കുന്നില്ല, അയ്യോ റൂസോ? 426 00:20:36,660 --> 00:20:37,620 - അതെ, ന്യായമായ പോയിൻ്റ്. 427 00:20:37,620 --> 00:20:38,550 വലിയ തോക്കുകൾ. 428 00:20:38,550 --> 00:20:40,110 മനസ്സിലായി. 429 00:20:40,110 --> 00:20:41,310 - ഞങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിച്ച ശേഷം, 430 00:20:42,330 --> 00:20:44,790 ഏതെങ്കിലും ജെറികൾക്കായി ഞങ്ങൾ സ്ഥലം തൂത്തുവാരുന്നു. 431 00:20:44,790 --> 00:20:46,920 പിന്നെ ഞങ്ങൾ കോംസ് റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു. 432 00:20:46,920 --> 00:20:49,410 അലൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ എഴുന്നേറ്റു പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 433 00:20:49,410 --> 00:20:50,243 - അത് പകർത്തുക. 434 00:20:51,426 --> 00:20:52,800 - ഇപ്പോൾ, അത്രയേയുള്ളൂ വിവരങ്ങൾ 435 00:20:52,800 --> 00:20:54,000 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളെ നൽകണം. 436 00:20:55,770 --> 00:20:58,810 - നമുക്ക് ഈ ജർമ്മൻ തെണ്ടികളെ കൊല്ലാം. 437 00:20:58,810 --> 00:20:59,643 (എല്ലാവരും പരിഹസിക്കുന്നു) 438 00:20:59,643 --> 00:21:01,650 - അത്ര വേഗം അല്ല, റൂസോ. 439 00:21:01,650 --> 00:21:04,200 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട് അവരിലൊരാളായി നടിക്കുന്നു. 440 00:21:04,200 --> 00:21:06,750 എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് നിന്നെയാണ് അവൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ മസ്തിഷ്കത്തെ ഊതിവീർപ്പിച്ചു. 441 00:21:06,750 --> 00:21:08,880 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് നമുക്ക് അവിടെ പോകണോ? 442 00:21:08,880 --> 00:21:10,320 നാസികൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 443 00:21:10,320 --> 00:21:12,570 അവർ പോകുന്നത് പോലെയല്ല ഞങ്ങൾക്ക് ആലിംഗനങ്ങളും ചുംബനങ്ങളും തരൂ, അല്ലേ? 444 00:21:12,570 --> 00:21:13,830 - ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, കുട്ടി, 445 00:21:13,830 --> 00:21:15,543 ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ചിന്തിക്കുക. 446 00:21:17,430 --> 00:21:19,020 അലൻ, 447 00:21:19,020 --> 00:21:20,487 എനിക്കറിയാം താങ്കൾ ഒരു കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ മനുഷ്യനാണെന്ന്, 448 00:21:20,487 --> 00:21:23,303 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സ് പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്. 449 00:21:24,607 --> 00:21:25,770 - പിന്നെ എൻ്റെ കാര്യമോ? 450 00:21:25,770 --> 00:21:26,613 എനിക്ക് തോക്ക് കിട്ടുമോ? 451 00:21:32,370 --> 00:21:33,960 - നിരവധി റൗണ്ടുകൾ. 452 00:21:33,960 --> 00:21:35,831 സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക്. 453 00:21:35,831 --> 00:21:38,670 നിനക്ക് ആ പ്രണയിനിയെ കിട്ടിയോ? 454 00:21:38,670 --> 00:21:39,780 - മനസ്സിലായി, 455 00:21:39,780 --> 00:21:41,040 പ്രണയിനി. 456 00:21:41,040 --> 00:21:42,390 - [ജോൺസൺ] ഗുഡ് ലക്ക് മിസ്. 457 00:21:45,975 --> 00:21:48,558 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 458 00:21:55,900 --> 00:21:59,317 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 459 00:22:05,834 --> 00:22:09,270 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 460 00:22:09,270 --> 00:22:10,278 - തീർച്ചയായും അവർക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു-- 461 00:22:10,278 --> 00:22:11,111 - ശ്ശ്. 462 00:22:11,997 --> 00:22:13,996 പ്ലംബ്, നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 463 00:22:13,996 --> 00:22:15,180 - ഹേയ്, ഹേയ്. 464 00:22:15,180 --> 00:22:17,760 എനിക്ക് ഈ ആൺകുട്ടികളെ ചൊടിപ്പിക്കണം. 465 00:22:17,760 --> 00:22:19,310 മറിച്ചല്ല. 466 00:22:19,310 --> 00:22:20,250 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 467 00:22:20,250 --> 00:22:21,408 - ക്ഷമിക്കണം. 468 00:22:21,408 --> 00:22:22,434 ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. 469 00:22:22,434 --> 00:22:26,490 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 470 00:22:26,490 --> 00:22:28,110 - എന്തെങ്കിലും? 471 00:22:28,110 --> 00:22:29,529 - നെഗറ്റീവ് സർ. 472 00:22:29,529 --> 00:22:32,946 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 473 00:22:39,002 --> 00:22:42,419 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 474 00:22:44,640 --> 00:22:45,750 - ശരി, എനിക്ക് ഇത് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല. 475 00:22:45,750 --> 00:22:46,583 - എന്ത്? 476 00:22:47,550 --> 00:22:50,220 ഇത് എങ്ങനെ മികച്ച സാഹചര്യമല്ല? 477 00:22:50,220 --> 00:22:51,180 ഇവിടെ ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ, 478 00:22:51,180 --> 00:22:53,070 ഇവിടെ വെടിവെക്കാൻ ആരുമില്ല 479 00:22:53,070 --> 00:22:55,110 ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിവെക്കാൻ ആരുമില്ല. 480 00:22:55,110 --> 00:22:57,720 - ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു കുറച്ച് നാസി മാലിന്യങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു. 481 00:22:57,720 --> 00:22:58,680 - ഞാനും. 482 00:22:58,680 --> 00:22:59,910 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മൃഗങ്ങളാണ്, 483 00:22:59,910 --> 00:23:01,189 മിസ് ഹെയ്‌മാനുമായി ഞാൻ യോജിക്കുന്നു. 484 00:23:01,189 --> 00:23:02,661 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 485 00:23:02,661 --> 00:23:03,994 - റോബർട്ട്. 486 00:23:03,994 --> 00:23:07,411 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 487 00:23:13,948 --> 00:23:17,365 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 488 00:23:23,967 --> 00:23:27,384 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 489 00:23:33,300 --> 00:23:35,103 - [ഹേമാൻ] ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ശാന്തമാണ്. 490 00:23:36,777 --> 00:23:37,893 - ശരി ടീം, 491 00:23:39,120 --> 00:23:40,350 നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം ഒപ്പം 492 00:23:40,350 --> 00:23:42,900 കോംസ് റൂം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 493 00:23:42,900 --> 00:23:44,400 - അതെനിക്കറിയില്ല സർ. 494 00:23:45,420 --> 00:23:46,650 ഞങ്ങൾ ഒരു ഫുൾ സ്വീപ്പ് ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 495 00:23:46,650 --> 00:23:48,150 ഞങ്ങൾ വളരെ സുഖകരമാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 496 00:23:49,230 --> 00:23:50,100 - സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു സർ, 497 00:23:50,100 --> 00:23:52,080 എന്നാൽ ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ റൂസോയോട് യോജിക്കുന്നു. 498 00:23:52,080 --> 00:23:54,420 - എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകാമോ, സർ? 499 00:23:54,420 --> 00:23:56,370 - ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്, ജോൺസൺ. 500 00:23:56,370 --> 00:23:59,610 - നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ പ്രദേശം നിർജീവമാണെന്ന് കരുതുക. 501 00:23:59,610 --> 00:24:02,880 അങ്ങനെ വെസ്റ്റ്, പ്ലംബ് ആൻഡ് ഡോക് 502 00:24:02,880 --> 00:24:05,400 കോംസ് റൂം തിരയുന്നത് തുടരുക. 503 00:24:05,400 --> 00:24:07,200 നമുക്ക് ഇവിടെ പരിശോധിക്കാം. 504 00:24:07,200 --> 00:24:10,423 നിങ്ങൾ കൂടെ പോകുകയാണെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടേതാണ് അവരോ നിങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 505 00:24:10,423 --> 00:24:12,023 - ഇതൊരു മോശം അലർച്ചയല്ല, ജോൺസൺ. 506 00:24:13,020 --> 00:24:15,390 ശരി, നമുക്ക് പിരിയാം. 507 00:24:15,390 --> 00:24:16,593 പടിഞ്ഞാറ്. - സാർ. 508 00:24:17,700 --> 00:24:19,350 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കൂട്ടി മുകളിലേക്ക് പോകുക. 509 00:24:20,760 --> 00:24:22,143 പ്ലംബ്, ഹെയ്മാൻ, 510 00:24:23,130 --> 00:24:26,043 വെസ്റ്റ് പറയുകയാണെങ്കിൽ ചാടുക, നിങ്ങൾ ചാടുക. 511 00:24:26,043 --> 00:24:26,997 - [ഹേമാൻ] മനസ്സിലായി സർ. 512 00:24:26,997 --> 00:24:28,440 - നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 513 00:24:28,440 --> 00:24:31,340 വേർപിരിയൽ ഏറ്റവും മോശം പോലെയാണ് സാധ്യമായ കാര്യം നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 514 00:24:37,697 --> 00:24:41,940 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്ന കരകൗശലക്കാരൻ) 515 00:24:41,940 --> 00:24:43,320 - പ്ലംബ്, 516 00:24:43,320 --> 00:24:45,960 നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കണമെങ്കിൽ എ ചോദ്യം, ഞാൻ കേൾക്കാം. 517 00:24:45,960 --> 00:24:47,733 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും വെല്ലുവിളിച്ചാൽ, 518 00:24:49,260 --> 00:24:51,603 ഒരു പോസ്റ്റിന് നേരെ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും. 519 00:24:52,500 --> 00:24:53,350 - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 520 00:24:54,333 --> 00:24:56,010 ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല. 521 00:24:56,010 --> 00:24:57,060 - അത് ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 522 00:24:57,060 --> 00:24:58,770 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് സർ. 523 00:24:58,770 --> 00:24:59,643 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 524 00:25:01,650 --> 00:25:02,700 - പടിഞ്ഞാറ്? 525 00:25:02,700 --> 00:25:03,533 - [പടിഞ്ഞാറ്] സർ. 526 00:25:05,058 --> 00:25:05,975 - തെറ്റിപ്പിരിയുക. 527 00:25:12,716 --> 00:25:13,799 - [പടിഞ്ഞാറ്] സർ. 528 00:25:16,770 --> 00:25:17,603 തുടരുക, പ്ലംബ്. 529 00:25:22,515 --> 00:25:24,015 - നമുക്ക് അതിൽ കയറാം. 530 00:25:29,010 --> 00:25:30,000 - എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല 531 00:25:30,000 --> 00:25:31,800 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും എന്ന് ഞങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് 532 00:25:31,800 --> 00:25:33,930 ഞങ്ങൾ ഒരു കോംസ് റൂം കണ്ടെത്തിയാലും, 533 00:25:33,930 --> 00:25:36,870 ഇല്ല എന്നുണ്ടാകില്ല അത് പവർ ചെയ്യാനുള്ള വൈദ്യുതി. 534 00:25:36,870 --> 00:25:38,940 - ഞങ്ങളോട് മുറി കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 535 00:25:38,940 --> 00:25:41,340 നമുക്ക് കേടുവന്ന മുറി കണ്ടെത്താം, ശരി. 536 00:25:41,340 --> 00:25:44,070 - പ്ലംബിന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 537 00:25:44,070 --> 00:25:45,270 ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു 538 00:25:45,270 --> 00:25:47,283 അർത്ഥമില്ലാത്ത അന്വേഷണത്തിന് അയച്ചു. 539 00:25:50,540 --> 00:25:53,123 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 540 00:26:00,063 --> 00:26:03,990 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 541 00:26:03,990 --> 00:26:05,451 - ഒന്നുമില്ല. 542 00:26:05,451 --> 00:26:08,868 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 543 00:26:14,045 --> 00:26:14,998 - നാദ. 544 00:26:14,998 --> 00:26:18,415 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 545 00:26:24,893 --> 00:26:27,568 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 546 00:26:27,568 --> 00:26:28,988 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 547 00:26:28,988 --> 00:26:32,405 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 548 00:26:37,903 --> 00:26:39,843 - ഒരു ജനറേറ്റർ റൂം പോലെ തോന്നുന്നു. 549 00:26:41,610 --> 00:26:42,894 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 550 00:26:42,894 --> 00:26:46,311 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 551 00:26:48,000 --> 00:26:48,833 - അന്വേഷണം, 552 00:26:49,950 --> 00:26:51,483 നിങ്ങൾ അത് ഒരു കളി പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 553 00:26:52,560 --> 00:26:54,720 ഞങ്ങളോട് കോമുകൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു 554 00:26:54,720 --> 00:26:56,580 അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 555 00:26:56,580 --> 00:26:57,750 അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ, 556 00:26:57,750 --> 00:26:59,610 അപ്പോൾ നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തും. 557 00:26:59,610 --> 00:27:02,550 പക്ഷേ നമുക്ക് മുമ്പല്ല അത് കണ്ടെത്തി വിലയിരുത്തി. 558 00:27:02,550 --> 00:27:03,877 ശരി? 559 00:27:03,877 --> 00:27:07,044 (വൈദ്യുതി മുഴങ്ങുന്നു) 560 00:27:08,913 --> 00:27:11,910 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 561 00:27:11,910 --> 00:27:13,770 - ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒഴിഞ്ഞുമാറി. 562 00:27:13,770 --> 00:27:16,143 - പ്രധാന ജനറേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 563 00:27:16,143 --> 00:27:17,970 കുറഞ്ഞത് ബാക്കപ്പ് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 564 00:27:17,970 --> 00:27:19,620 - എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടായി. 565 00:27:20,460 --> 00:27:21,453 - നീയും ഞാനും. 566 00:27:23,880 --> 00:27:25,593 - നന്നായി, പഴയ കുട്ടി. 567 00:27:26,431 --> 00:27:29,829 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 568 00:27:29,829 --> 00:27:31,800 (വൈദ്യുതി മുഴങ്ങുന്നു) 569 00:27:31,800 --> 00:27:33,660 - [പടിഞ്ഞാറ്] അവർ ശക്തി കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം. 570 00:27:33,660 --> 00:27:34,493 നമുക്ക് പോകാം. 571 00:27:35,441 --> 00:27:37,858 (മൃദു സംഗീതം) 572 00:27:44,400 --> 00:27:45,376 - നിർത്തുക. 573 00:27:45,376 --> 00:27:48,681 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 574 00:27:48,681 --> 00:27:51,098 (മൃദു സംഗീതം) 575 00:27:56,584 --> 00:27:57,680 (നാടക സംഗീതം) 576 00:27:57,680 --> 00:27:58,950 - എന്തായിരുന്നു അത്? 577 00:27:58,950 --> 00:28:00,150 അത് ആരെങ്കിലും കണ്ടോ? 578 00:28:00,150 --> 00:28:01,140 - എന്ത്? 579 00:28:01,140 --> 00:28:01,973 എന്തിനായിരുന്നു അത്? 580 00:28:01,973 --> 00:28:03,210 - സർ, കണ്ടോ? 581 00:28:03,210 --> 00:28:04,590 - ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല 582 00:28:04,590 --> 00:28:06,090 എന്നാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു കാര്യം കേട്ടു. 583 00:28:06,090 --> 00:28:07,770 - ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അവിടെ ഇറങ്ങണം സാർ. 584 00:28:07,770 --> 00:28:08,984 - [ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ] പട്ടാളക്കാരനെ ഒന്നിപ്പിക്കുക. 585 00:28:08,984 --> 00:28:09,817 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 586 00:28:09,817 --> 00:28:12,210 - ഞാൻ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ് ഈ വിഡ്ഢികൾ പുറത്ത്, സർ. 587 00:28:12,210 --> 00:28:13,284 - ശരി, പോകൂ. 588 00:28:13,284 --> 00:28:14,979 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 589 00:28:14,979 --> 00:28:17,580 - കോംസ് റൂം ഉണ്ട് ഈ ലെവലിൽ ആയിരിക്കണം 590 00:28:17,580 --> 00:28:19,230 കാരണം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയാൽ 591 00:28:19,230 --> 00:28:21,090 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കില്ല. 592 00:28:21,090 --> 00:28:22,440 - അത് പകർത്തുക. 593 00:28:22,440 --> 00:28:25,023 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 594 00:28:30,626 --> 00:28:31,459 - പടിഞ്ഞാറ്. 595 00:28:34,346 --> 00:28:35,179 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 596 00:28:38,993 --> 00:28:41,910 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു) 597 00:28:48,293 --> 00:28:51,960 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു) 598 00:28:55,511 --> 00:28:57,094 - നിങ്ങളുടെ നീക്കം, റൂസോ. 599 00:29:06,853 --> 00:29:10,520 (സൈനികൻ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 600 00:29:12,533 --> 00:29:15,116 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 601 00:29:22,193 --> 00:29:23,026 - ശ്ശ്. 602 00:29:23,884 --> 00:29:24,717 ശ്ശ്. 603 00:29:25,721 --> 00:29:26,554 മാഡം? 604 00:29:28,045 --> 00:29:28,878 മാഡം, 605 00:29:30,313 --> 00:29:31,230 കുഴപ്പമില്ല. 606 00:29:33,238 --> 00:29:34,071 - ഇല്ല. 607 00:29:35,690 --> 00:29:36,523 തിരികെ. 608 00:29:38,333 --> 00:29:41,250 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു) 609 00:29:47,678 --> 00:29:52,080 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു) 610 00:29:52,080 --> 00:29:52,923 - നന്നായി പ്ലംബ്? 611 00:29:53,880 --> 00:29:55,563 - നമ്മൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 612 00:29:57,000 --> 00:29:58,410 - ദൈവമേ നന്ദി. 613 00:29:58,410 --> 00:29:59,370 ഇനിയെന്താണ്? 614 00:29:59,370 --> 00:30:00,510 - ശരി, ഞാൻ ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്‌ക്കും 615 00:30:00,510 --> 00:30:02,073 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കുക. 616 00:30:04,230 --> 00:30:05,531 - അടുത്തില്ല. 617 00:30:05,531 --> 00:30:07,738 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 618 00:30:07,738 --> 00:30:10,530 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന സൈനികൻ) 619 00:30:10,530 --> 00:30:11,363 - അച്ഛൻ. 620 00:30:12,570 --> 00:30:14,163 നമ്മളെ ആരു കേൾക്കും? 621 00:30:14,163 --> 00:30:16,590 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 622 00:30:16,590 --> 00:30:18,000 - ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തും. 623 00:30:18,000 --> 00:30:19,380 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 624 00:30:19,380 --> 00:30:20,929 - ശരി, ഞാൻ വരണം. 625 00:30:20,929 --> 00:30:22,320 - ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അല്ല ഇരുവരും എന്നെ ഇവിടെ വിടും. 626 00:30:22,320 --> 00:30:24,153 - മിസ് ഹെയ്മാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 627 00:30:26,850 --> 00:30:28,410 - മിസ്സ്, 628 00:30:28,410 --> 00:30:29,973 മറ്റുള്ളവർ എവിടെ? 629 00:30:31,260 --> 00:30:32,133 - പുറത്ത്. 630 00:30:33,540 --> 00:30:35,163 പുറത്തുകടക്കണം. 631 00:30:36,390 --> 00:30:37,503 അവർ വരുന്നു. 632 00:30:39,420 --> 00:30:40,890 പുറത്ത്. 633 00:30:40,890 --> 00:30:42,890 - നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, ചെറിയ മിസ്. 634 00:30:44,490 --> 00:30:45,323 - ദയവായി, 635 00:30:46,350 --> 00:30:47,762 പുറത്ത്. 636 00:30:47,762 --> 00:30:49,320 അവർ വരുന്നു. 637 00:30:49,320 --> 00:30:51,938 - അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് റൂസോ? 638 00:30:51,938 --> 00:30:53,280 - (പിറുപിറുക്കുന്നു) നാസികൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങി. 639 00:30:53,280 --> 00:30:54,113 - ഫ്രീസ്! 640 00:30:54,113 --> 00:30:55,170 ആരാ, ആരാ, ഇത് ഞാനാണ്. 641 00:30:55,170 --> 00:30:56,850 ഇത് വെസ്റ്റ് ആണ്. 642 00:30:56,850 --> 00:30:59,220 - യേശുക്രിസ്തു, മനുഷ്യൻ. 643 00:30:59,220 --> 00:31:00,960 ബാക്കിയുള്ളവർ എവിടെയാണ്? 644 00:31:00,960 --> 00:31:02,163 - ഞങ്ങൾ കോമുകൾ കണ്ടെത്തി. 645 00:31:03,270 --> 00:31:05,430 ഈ സ്ഥലം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക. 646 00:31:05,430 --> 00:31:07,380 - ഇത് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയത്. 647 00:31:10,050 --> 00:31:11,820 പടിഞ്ഞാറേ, ഈ സ്ത്രീയെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ. 648 00:31:11,820 --> 00:31:14,063 കുറച്ച് കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കൂ അവളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ. 649 00:31:16,077 --> 00:31:18,994 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു) 650 00:31:20,657 --> 00:31:22,527 (ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നത്) 651 00:31:22,527 --> 00:31:24,480 - ഇത് പടിഞ്ഞാറാണ്, മനുഷ്യാ. 652 00:31:24,480 --> 00:31:25,800 - ദൈവമേ നന്ദി. 653 00:31:25,800 --> 00:31:27,120 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തട്ടിയെടുക്കാമായിരുന്നു. 654 00:31:27,120 --> 00:31:29,070 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പകുതി മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി. 655 00:31:29,070 --> 00:31:31,323 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു വികസ്വര സാഹചര്യമുണ്ട്. 656 00:31:32,550 --> 00:31:33,647 വരിക. 657 00:31:33,647 --> 00:31:36,230 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 658 00:31:41,010 --> 00:31:41,913 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ. 659 00:31:43,770 --> 00:31:45,450 - അത് പൂർണ്ണമായും ആവശ്യമാണോ? 660 00:31:45,450 --> 00:31:47,010 - കൂടുതൽ അറിയുന്നത് വരെ, 661 00:31:47,010 --> 00:31:49,410 അത് തികച്ചും ആവശ്യമാണ്. 662 00:31:49,410 --> 00:31:51,270 പ്ലംബ്, കോംസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 663 00:31:51,270 --> 00:31:52,103 - ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്. 664 00:31:52,103 --> 00:31:53,430 ഞാൻ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 665 00:31:53,430 --> 00:31:54,633 കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുകയുമില്ല. 666 00:31:56,130 --> 00:31:57,180 - ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 667 00:31:58,920 --> 00:32:00,070 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 668 00:32:00,960 --> 00:32:02,370 - അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 669 00:32:02,370 --> 00:32:03,840 - [പടിഞ്ഞാറ്] അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 670 00:32:03,840 --> 00:32:06,300 നമുക്ക് കൂടുതൽ നേടേണ്ടതുണ്ട് അവളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ. 671 00:32:06,300 --> 00:32:07,740 - എന്ത്? 672 00:32:07,740 --> 00:32:09,153 അവൾ എരിയുകയാണ്. 673 00:32:10,136 --> 00:32:10,969 നമുക്ക് അവളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തണം 674 00:32:10,969 --> 00:32:13,950 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവളിൽ നിന്ന് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. 675 00:32:13,950 --> 00:32:15,843 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ? 676 00:32:17,943 --> 00:32:20,021 - പുറത്ത്. 677 00:32:20,021 --> 00:32:21,676 പുറത്തുകടക്കണം. 678 00:32:21,676 --> 00:32:24,259 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 679 00:32:35,852 --> 00:32:37,500 (മൃഗങ്ങളുടെ തേങ്ങൽ) 680 00:32:37,500 --> 00:32:39,546 - [ജോൺസൺ] അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 681 00:32:39,546 --> 00:32:41,190 (മൃഗങ്ങളുടെ തേങ്ങൽ തുടരുന്നു) 682 00:32:41,190 --> 00:32:42,033 - എനിക്കറിയില്ല. 683 00:32:43,050 --> 00:32:43,923 - പരിക്കേറ്റതായി തോന്നുന്നു. 684 00:32:44,910 --> 00:32:45,743 നിങ്ങളിൽ, റൂസോ. 685 00:32:48,646 --> 00:32:51,479 (മൃഗങ്ങളുടെ തേങ്ങൽ) 686 00:32:54,450 --> 00:32:56,073 - റോസാപ്പൂക്കൾക്ക് നനവ് ആവശ്യമാണ്. 687 00:32:58,170 --> 00:33:00,690 റോസാപ്പൂക്കൾക്ക് നനവ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. 688 00:33:00,690 --> 00:33:01,932 കഴിഞ്ഞു. 689 00:33:01,932 --> 00:33:02,877 - ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 690 00:33:04,153 --> 00:33:05,703 നമുക്ക് അത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണം. 691 00:33:06,690 --> 00:33:07,680 - എന്തുകൊണ്ട്? 692 00:33:07,680 --> 00:33:09,538 താഴെ എന്താണുള്ളത്? 693 00:33:09,538 --> 00:33:10,570 - രാക്ഷസന്മാർ. 694 00:33:10,570 --> 00:33:14,437 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 695 00:33:14,437 --> 00:33:15,638 - മിസ്സ്? 696 00:33:15,638 --> 00:33:16,471 മിസ്സ്? 697 00:33:17,678 --> 00:33:18,511 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 698 00:33:18,511 --> 00:33:20,853 - [റേഡിയോയിലെ വ്യക്തി] ദി വെള്ളമൊഴിച്ച് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 699 00:33:22,020 --> 00:33:24,573 നനയ്ക്കാനുള്ള കാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 700 00:33:27,330 --> 00:33:29,588 - ഞങ്ങൾ ബങ്കറിലാണ്, കഴിഞ്ഞു. 701 00:33:29,588 --> 00:33:33,005 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 702 00:33:39,438 --> 00:33:43,464 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 703 00:33:43,464 --> 00:33:45,144 - ആരാണ് അവിടെ പോകുന്നത്? 704 00:33:45,144 --> 00:33:47,190 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 705 00:33:47,190 --> 00:33:48,531 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്, റൂസോ? 706 00:33:48,531 --> 00:33:50,400 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 707 00:33:50,400 --> 00:33:51,870 - വെടിവെക്കരുത്. 708 00:33:51,870 --> 00:33:53,370 ഇത് ഞാനാണ്. 709 00:33:53,370 --> 00:33:54,300 ഹാൻസ്. 710 00:33:54,300 --> 00:33:55,770 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 711 00:33:55,770 --> 00:33:56,730 - അത് അവനാണ്. 712 00:33:56,730 --> 00:33:58,265 നമ്മുടെ ആളെ കിട്ടി. 713 00:33:58,265 --> 00:34:01,223 (സോമ്പി അലറുന്നു) (നാടക സംഗീതം) 714 00:34:01,223 --> 00:34:03,193 - അതെന്താണ്? 715 00:34:03,193 --> 00:34:05,948 - അവിടെ നിൽക്കരുത്, അവനെ പിന്തുടരുക. 716 00:34:05,948 --> 00:34:10,564 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) (എല്ലുകൾ പൊട്ടുന്നു) 717 00:34:10,564 --> 00:34:13,981 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 718 00:34:20,453 --> 00:34:23,734 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 719 00:34:23,734 --> 00:34:28,734 (മാംസം ചലിക്കുന്ന) (സോമ്പി അലറുന്നു) 720 00:34:30,514 --> 00:34:33,014 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 721 00:34:35,182 --> 00:34:36,515 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 722 00:34:36,515 --> 00:34:37,355 (സോമ്പി അലറുന്നു) 723 00:34:37,355 --> 00:34:38,315 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 724 00:34:38,315 --> 00:34:39,273 (നാടക സംഗീതം) 725 00:34:39,273 --> 00:34:40,106 - ബോൾക്സ്! 726 00:34:40,106 --> 00:34:40,939 അവർ ജെറിയെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം. 727 00:34:40,939 --> 00:34:42,630 പ്ലംബ്, ഞങ്ങളോട് പറയൂ ശത്രുവിനെ നേരിട്ടു. 728 00:34:42,630 --> 00:34:43,560 - ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോകുന്നില്ല. 729 00:34:43,560 --> 00:34:45,335 - ഞങ്ങൾ കേട്ടാൽ ബോസ് പറഞ്ഞു അവനോട് ചേരാൻ തോക്ക്. 730 00:34:45,335 --> 00:34:46,168 - പോകൂ! 731 00:34:47,490 --> 00:34:49,660 - അതെന്താണ്? 732 00:34:49,660 --> 00:34:52,243 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 733 00:34:56,430 --> 00:34:58,380 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു) 734 00:34:58,380 --> 00:35:00,063 - വരൂ, അവരെ അറിയിക്കൂ. 735 00:35:01,590 --> 00:35:02,847 പ്ലംബ്, അതിൽ നിന്ന് സ്നാപ്പ്. 736 00:35:05,610 --> 00:35:07,560 - ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളുടെ തീയിലാണ്. 737 00:35:07,560 --> 00:35:11,607 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളുടെ തീയിലാണ്. 738 00:35:11,607 --> 00:35:14,107 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 739 00:35:21,020 --> 00:35:24,353 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 740 00:35:30,980 --> 00:35:34,313 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 741 00:35:40,920 --> 00:35:44,253 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 742 00:35:49,560 --> 00:35:52,260 - [ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ] എന്താണ് നരകം ഇത് പോലെ എന്തെങ്കിലും കാരണമാകുന്നു? 743 00:35:53,335 --> 00:35:56,640 അവൻ്റെ തൊലി, എല്ലാം ഉരുകിപ്പോയി. 744 00:35:56,640 --> 00:35:58,320 - നിനക്കറിയാമോ മുതലാളി, 745 00:35:58,320 --> 00:35:59,730 ഞങ്ങൾ ഹാൻസ് കണ്ടെത്തി. 746 00:35:59,730 --> 00:36:01,470 എന്തായാലും അവനിൽ ഭൂരിഭാഗവും. 747 00:36:01,470 --> 00:36:03,390 അത് ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 748 00:36:03,390 --> 00:36:05,520 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു. 749 00:36:05,520 --> 00:36:08,013 - ക്രാസ്, ജോൺസൺ, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു. 750 00:36:09,450 --> 00:36:10,413 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളെ കണ്ടെത്തി, 751 00:36:11,310 --> 00:36:12,843 ആസ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള സമയം. 752 00:36:14,220 --> 00:36:15,053 - സർ, 753 00:36:17,340 --> 00:36:19,680 നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 754 00:36:19,680 --> 00:36:22,263 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 755 00:36:29,520 --> 00:36:31,098 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തെളിഞ്ഞ് പുറത്തുവരിക. 756 00:36:31,098 --> 00:36:31,931 ഷ്നെൽ. 757 00:36:32,831 --> 00:36:34,188 ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ. 758 00:36:34,188 --> 00:36:36,771 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 759 00:36:39,577 --> 00:36:40,957 അയ്യോ. 760 00:36:40,957 --> 00:36:44,374 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 761 00:36:50,912 --> 00:36:54,329 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 762 00:37:00,637 --> 00:37:02,460 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 763 00:37:02,460 --> 00:37:05,730 - ശരി, ഇതനുസരിച്ച്, 764 00:37:05,730 --> 00:37:09,220 നാസികൾ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ഒരുതരം സ്ഫോടനാത്മക ഉപകരണം 765 00:37:10,680 --> 00:37:12,730 അത് ഒരാളുടെ ഡിഎൻഎയെ സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ അത് മാറ്റുന്നു. 766 00:37:13,890 --> 00:37:15,390 - അത് വല്ല ചെകുത്താനും. 767 00:37:15,390 --> 00:37:16,223 - എം, 768 00:37:17,610 --> 00:37:18,690 അതു സീം ചെയ്യും 769 00:37:18,690 --> 00:37:20,190 ഫ്യൂറർ തന്നെ 770 00:37:20,190 --> 00:37:21,810 അതിൽ ഒപ്പിട്ടു. 771 00:37:21,810 --> 00:37:23,943 - അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലർ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 772 00:37:25,080 --> 00:37:27,360 - ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സാധ്യതയാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 773 00:37:27,360 --> 00:37:28,350 - [ജോൺസൺ] യേശു. 774 00:37:28,350 --> 00:37:31,863 - കാത്തിരിക്കൂ, ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവയിൽ കൂടുതൽ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 775 00:37:34,097 --> 00:37:36,930 (സോമ്പി തേങ്ങൽ) 776 00:37:42,975 --> 00:37:46,620 (സോമ്പി അലറുന്നു) 777 00:37:46,620 --> 00:37:47,920 - ഞാൻ ഒരു വാതുവെപ്പുകാരൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 778 00:37:48,840 --> 00:37:50,490 സ്ഫോടനം എന്ന് ഞാൻ പറയാം 779 00:37:50,490 --> 00:37:53,430 അതാണ് ആ പാവത്തിന് കാരണമായത് തെണ്ടിയുടെ അവസ്ഥ. 780 00:37:53,430 --> 00:37:56,100 - അതെ, ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവയിൽ കൂടുതൽ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 781 00:37:56,100 --> 00:37:57,300 - നിർഭാഗ്യവശാൽ ജോൺസൺ, 782 00:37:57,300 --> 00:37:59,251 അതൊരു സുരക്ഷിത പന്തയമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും. 783 00:37:59,251 --> 00:38:04,251 (സോമ്പി അലറുന്നു) (പടിഞ്ഞാറ് മുറുമുറുപ്പ്) 784 00:38:04,556 --> 00:38:05,389 - ഫക്ക്. 785 00:38:07,031 --> 00:38:09,614 (വെസ്റ്റ് പാൻ്റിംഗ്) 786 00:38:11,880 --> 00:38:12,993 - ഞാൻ ജോൺസൻ്റെ കൂടെയാണ്. 787 00:38:13,890 --> 00:38:15,003 ഹാൻസ് മരിച്ചു. 788 00:38:16,020 --> 00:38:17,460 ഞാൻ പറയുന്നു, 789 00:38:17,460 --> 00:38:18,860 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 790 00:38:19,741 --> 00:38:21,570 (സോമ്പി അലറുന്നു) 791 00:38:21,570 --> 00:38:24,390 - ഓ, എനിക്കിഷ്ടമല്ല ആ മാന്യൻ്റെ ശബ്ദം. 792 00:38:24,390 --> 00:38:25,451 - ഷിറ്റ്. 793 00:38:25,451 --> 00:38:26,284 സർ? 794 00:38:26,284 --> 00:38:28,799 - സമ്മതിച്ചു, പോകാനുള്ള സമയം. 795 00:38:28,799 --> 00:38:30,203 - അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 796 00:38:30,203 --> 00:38:31,200 - [ജോൺസൺ] തോന്നുന്നു അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 797 00:38:31,200 --> 00:38:32,100 - [ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ] അങ്ങനെയാകട്ടെ, 798 00:38:32,100 --> 00:38:33,806 നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം ഇവിടെ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുക. 799 00:38:33,806 --> 00:38:35,306 - [ജോൺസൺ] സർ. 800 00:38:35,306 --> 00:38:40,306 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 801 00:38:42,081 --> 00:38:43,466 - തലകളെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക. 802 00:38:43,466 --> 00:38:48,412 (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 803 00:38:48,412 --> 00:38:49,245 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 804 00:38:49,245 --> 00:38:52,002 (ജോൺസൺ ചിരിക്കുന്നു) 805 00:38:52,002 --> 00:38:54,585 - ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 806 00:38:55,740 --> 00:38:56,793 ആർക്കെങ്കിലും എന്നെ വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 807 00:38:58,530 --> 00:38:59,363 അകത്തേക്ക് വരൂ. 808 00:39:00,930 --> 00:39:02,790 ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 809 00:39:02,790 --> 00:39:04,011 കഴിഞ്ഞു. 810 00:39:04,011 --> 00:39:06,594 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 811 00:39:13,143 --> 00:39:15,810 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 812 00:39:15,810 --> 00:39:17,560 അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 813 00:39:17,560 --> 00:39:18,393 - എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, 814 00:39:18,393 --> 00:39:21,030 എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം വ്യക്തമായും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല 815 00:39:21,030 --> 00:39:22,530 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 816 00:39:22,530 --> 00:39:25,740 - ദൈവമേ. 817 00:39:25,740 --> 00:39:27,063 ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കും. 818 00:39:29,130 --> 00:39:30,423 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കും. 819 00:39:32,250 --> 00:39:34,410 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ മരണത്തെ നേരിടാൻ പോകുന്നത്. 820 00:39:34,410 --> 00:39:36,630 - ഒരുമിച്ചു കൂട്ടൂ, പ്ലംബ്. 821 00:39:36,630 --> 00:39:38,520 ഇപ്പോൾ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 822 00:39:38,520 --> 00:39:40,413 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ പ്ലാൻ ആവശ്യമാണ്. 823 00:39:41,880 --> 00:39:43,465 ഇന്നലെ, പ്ലംബ്. 824 00:39:43,465 --> 00:39:46,882 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 825 00:39:52,999 --> 00:39:56,416 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 826 00:40:02,808 --> 00:40:05,100 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 827 00:40:05,100 --> 00:40:08,523 - ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് ഉടനടി വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ കഴിഞ്ഞു. 828 00:40:08,523 --> 00:40:11,940 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 829 00:40:18,900 --> 00:40:20,280 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, സർ. 830 00:40:20,280 --> 00:40:21,210 ബാക്കപ്പ്. 831 00:40:21,210 --> 00:40:22,618 ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. 832 00:40:22,618 --> 00:40:24,308 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 833 00:40:24,308 --> 00:40:26,091 (സോമ്പി അലറുന്നു) 834 00:40:26,091 --> 00:40:30,004 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 835 00:40:30,004 --> 00:40:31,109 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക. 836 00:40:31,109 --> 00:40:35,400 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 837 00:40:35,400 --> 00:40:36,786 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പി അലറുന്നു) 838 00:40:36,786 --> 00:40:39,445 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 839 00:40:39,445 --> 00:40:42,778 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 840 00:40:47,474 --> 00:40:50,220 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 841 00:40:50,220 --> 00:40:51,053 - നന്ദി. 842 00:40:51,053 --> 00:40:53,654 (സോംബി ഗർജ്ജിക്കുന്നു) 843 00:40:57,646 --> 00:40:59,870 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 844 00:40:59,870 --> 00:41:02,453 (വെസ്റ്റ് പാൻ്റിംഗ്) 845 00:41:03,600 --> 00:41:05,990 - അവർ എന്ത് വിഡ്ഢികളാണ്? 846 00:41:05,990 --> 00:41:07,710 - ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 847 00:41:07,710 --> 00:41:09,930 നാസികളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഈ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു 848 00:41:09,930 --> 00:41:11,330 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ജൈവ ആയുധങ്ങൾക്കായി. 849 00:41:12,360 --> 00:41:15,180 - അവർ സ്വയം ഇതിലേക്ക് മാറിയോ? 850 00:41:15,180 --> 00:41:16,140 പറയട്ടെ, സർ, 851 00:41:16,140 --> 00:41:17,970 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പൈൻ്റ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 852 00:41:17,970 --> 00:41:19,344 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ബിയർ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 853 00:41:19,344 --> 00:41:20,610 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 854 00:41:20,610 --> 00:41:23,754 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ ഇതിനുമുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ സർ? 855 00:41:23,754 --> 00:41:25,450 - ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇല്ല. 856 00:41:25,450 --> 00:41:26,522 (സോമ്പി അലറുന്നു) 857 00:41:26,522 --> 00:41:29,022 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 858 00:41:30,423 --> 00:41:35,423 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പി അലറുന്നു) 859 00:41:36,204 --> 00:41:39,037 (റസ്സോ നിലവിളിക്കുന്നു) 860 00:41:40,128 --> 00:41:43,461 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 861 00:41:49,384 --> 00:41:52,217 (സ്ഫോടന ബൂമുകൾ) 862 00:41:56,145 --> 00:41:58,131 - [പടിഞ്ഞാറ്] വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 863 00:41:58,131 --> 00:41:59,165 ഇനിയും വരാനുണ്ട്. 864 00:41:59,165 --> 00:42:00,354 നീക്കുക. 865 00:42:00,354 --> 00:42:02,937 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 866 00:42:06,698 --> 00:42:09,531 (സോമ്പി അലറുന്നു) 867 00:42:14,291 --> 00:42:18,735 (സോമ്പി അലർച്ച തുടരുന്നു) 868 00:42:18,735 --> 00:42:22,402 (വെസ്റ്റും കരകൗശലക്കാരനും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു) 869 00:42:28,842 --> 00:42:29,675 ദി ഫക്ക്. 870 00:42:34,281 --> 00:42:35,698 - ഓ, അവൾ മരിച്ചു. 871 00:42:37,983 --> 00:42:40,900 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 872 00:42:42,168 --> 00:42:43,001 - അകത്തേക്ക് വരൂ, 873 00:42:43,001 --> 00:42:45,483 ഞങ്ങൾക്ക് എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്, കഴിഞ്ഞു. 874 00:42:49,920 --> 00:42:50,770 ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 875 00:42:54,000 --> 00:42:55,440 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 876 00:42:55,440 --> 00:42:57,250 - നിമിഷങ്ങൾ കഴിയുന്തോറും അവൾ മോശമാവുകയാണ് 877 00:42:58,230 --> 00:43:00,393 ഈ വൃത്തികെട്ട ബഗർ കാരണമാണ് എല്ലാം. 878 00:43:01,680 --> 00:43:03,380 അവളെ എന്തോ കടിച്ച പോലെ തോന്നുന്നു. 879 00:43:04,320 --> 00:43:05,790 - ഒരു മൃഗം അത് ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 880 00:43:05,790 --> 00:43:07,410 - ശരി, അതാണ് കാര്യം, പ്ലംബ്. 881 00:43:07,410 --> 00:43:08,940 അത് എനിക്ക് മനുഷ്യനായി തോന്നുന്നു. 882 00:43:08,940 --> 00:43:10,200 - കാത്തിരിക്കുക, 883 00:43:10,200 --> 00:43:12,240 ഒരു മനുഷ്യൻ അത് ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 884 00:43:12,240 --> 00:43:14,010 അതാണോ അവളെ രോഗിയാക്കുന്നത്? 885 00:43:14,010 --> 00:43:15,630 - അവളെ കടിച്ചവൻ 886 00:43:15,630 --> 00:43:16,743 ഇതിനകം രോഗിയായിരുന്നു. 887 00:43:16,743 --> 00:43:18,180 - [റേഡിയോയിലെ വ്യക്തി] അകത്തേക്ക് വരൂ, 888 00:43:18,180 --> 00:43:20,283 ആശയവിനിമയം ലഭിച്ചു, കഴിഞ്ഞു. 889 00:43:21,273 --> 00:43:23,856 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 890 00:43:25,977 --> 00:43:27,127 - ഓ, ദയയോടെ നന്ദി. 891 00:43:28,500 --> 00:43:30,484 നിങ്ങൾ എത്ര യൂണിറ്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നു 892 00:43:30,484 --> 00:43:32,130 അവർ വഴിയിലാണോ? 893 00:43:32,130 --> 00:43:33,300 - [റേഡിയോയിലെ വ്യക്തി] ഒരു ട്രക്ക്, 894 00:43:33,300 --> 00:43:35,700 ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് പോലെ തന്നെ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോയിൻ്റ്, 895 00:43:35,700 --> 00:43:37,200 മൂന്ന് മണിക്കൂർ പുറത്ത്. 896 00:43:37,200 --> 00:43:38,490 റേഡിയോ ഇരുണ്ടുപോകുന്നു. 897 00:43:38,490 --> 00:43:39,660 കഴിഞ്ഞു 898 00:43:39,660 --> 00:43:40,544 - റേഡിയോ ഡാർക്ക്? 899 00:43:40,544 --> 00:43:41,377 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 900 00:43:41,377 --> 00:43:42,210 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 901 00:43:42,210 --> 00:43:43,158 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്. 902 00:43:43,158 --> 00:43:44,640 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 903 00:43:44,640 --> 00:43:46,273 - ഇത് നന്നായി കാണുന്നില്ല, അല്ലേ? 904 00:43:47,953 --> 00:43:50,460 ഞങ്ങൾ വലിച്ചെറിയേണ്ടിവരും നമ്മൾ തന്നെ രണ്ട് മൈൽ. 905 00:43:50,460 --> 00:43:53,064 അത് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം. 906 00:43:53,064 --> 00:43:55,170 - ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയണോ? 907 00:43:55,170 --> 00:43:56,340 എൻ്റെ ഭാഗ്യത്തിൽ ഞാൻ ഇതിനകം നിരാശനാണ് 908 00:43:56,340 --> 00:43:59,053 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോയി ആരെയെങ്കിലും നശിപ്പിക്കുക എനിക്കുള്ള അവസാന പ്രതീക്ഷ. 909 00:43:59,053 --> 00:44:02,470 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 910 00:44:06,692 --> 00:44:10,157 (എസ്എസ് സോംബി വീസിംഗ്) 911 00:44:10,157 --> 00:44:11,547 - ഓ ക്രിസ്തുവേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയം നൽകി. 912 00:44:11,547 --> 00:44:13,658 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 913 00:44:13,658 --> 00:44:14,491 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 914 00:44:14,491 --> 00:44:15,993 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ? 915 00:44:18,000 --> 00:44:19,845 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 916 00:44:19,845 --> 00:44:23,178 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 917 00:44:31,238 --> 00:44:34,571 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 918 00:44:36,060 --> 00:44:37,500 പ്ലംബ്, 919 00:44:37,500 --> 00:44:38,550 അവളെ ഇരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 920 00:44:41,760 --> 00:44:43,020 അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 921 00:44:43,020 --> 00:44:44,631 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 922 00:44:44,631 --> 00:44:45,867 - പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീക്ക് ഒരു അപസ്മാരം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 923 00:44:45,867 --> 00:44:47,967 - ഇല്ല, ഇല്ല, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 924 00:44:48,840 --> 00:44:50,460 - ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവളെ തടയാൻ പോകുന്നു 925 00:44:50,460 --> 00:44:52,360 കുറഞ്ഞത് അവളെ സുഖകരമാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 926 00:44:54,486 --> 00:44:59,023 (ജോൺസൺ കരയുന്നു) (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 927 00:44:59,023 --> 00:45:02,900 - ക്ഷമിക്കണം. 928 00:45:02,900 --> 00:45:03,733 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 929 00:45:05,351 --> 00:45:06,434 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 930 00:45:07,451 --> 00:45:10,034 (മധുരമായ സംഗീതം) 931 00:45:16,331 --> 00:45:18,510 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 932 00:45:18,510 --> 00:45:19,998 - ജോൺസൺ, 933 00:45:19,998 --> 00:45:23,415 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 934 00:45:24,870 --> 00:45:26,070 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇണയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 935 00:45:27,960 --> 00:45:30,527 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കും അറിയാം ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 936 00:45:30,527 --> 00:45:33,330 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 937 00:45:33,330 --> 00:45:34,163 ജോൺസൺ, 938 00:45:35,790 --> 00:45:37,053 ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം. 939 00:45:39,300 --> 00:45:41,047 ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വേണം. 940 00:45:42,570 --> 00:45:43,575 എല്ലാം ശരി? 941 00:45:43,575 --> 00:45:46,992 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 942 00:45:53,905 --> 00:45:57,322 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 943 00:46:00,240 --> 00:46:01,590 നന്നായി, 944 00:46:01,590 --> 00:46:02,823 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 945 00:46:03,990 --> 00:46:06,540 ഹാൻസിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 946 00:46:06,540 --> 00:46:07,980 അലൻ നമ്മുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം 947 00:46:07,980 --> 00:46:09,430 കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഓഫീസിൽ. 948 00:46:10,650 --> 00:46:11,760 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം 949 00:46:11,760 --> 00:46:13,383 കൂടുതൽ ആളപായങ്ങളില്ലാതെ. 950 00:46:15,030 --> 00:46:16,958 - ശരി, ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു, സർ. 951 00:46:16,958 --> 00:46:20,375 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 952 00:46:28,140 --> 00:46:29,440 - നിങ്ങൾ എന്തു പറയുന്നു പട്ടാളക്കാരൻ? 953 00:46:33,390 --> 00:46:34,260 - നമുക്ക് അവർക്ക് നരകം നൽകാം സർ. 954 00:46:34,260 --> 00:46:36,270 - അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 955 00:46:36,270 --> 00:46:37,260 പടിഞ്ഞാറോ? 956 00:46:37,260 --> 00:46:38,093 - അതെ? 957 00:46:38,093 --> 00:46:39,180 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണക്കാക്കുന്നത്? 958 00:46:39,180 --> 00:46:40,473 തീരം വ്യക്തമാണോ? 959 00:46:40,473 --> 00:46:43,056 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 960 00:46:45,090 --> 00:46:46,765 - [പടിഞ്ഞാറ്] ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല, സർ. 961 00:46:46,765 --> 00:46:48,142 - അതെ 962 00:46:48,142 --> 00:46:48,975 നിങ്ങളുടെ മേൽ. 963 00:46:48,975 --> 00:46:52,392 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 964 00:46:56,552 --> 00:46:57,385 - മിസ്സ്? 965 00:46:58,454 --> 00:46:59,900 മിസ്സ്? 966 00:46:59,900 --> 00:47:01,651 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 967 00:47:01,651 --> 00:47:04,578 (എസ്എസ് സോംബി അലറുന്നു) (ഹൈമാൻ നിലവിളിക്കുന്നു) 968 00:47:04,578 --> 00:47:07,911 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 969 00:47:14,693 --> 00:47:18,026 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 970 00:47:20,804 --> 00:47:23,955 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (എസ്എസ് സോംബി അലറുന്നു) 971 00:47:23,955 --> 00:47:25,137 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 972 00:47:25,137 --> 00:47:26,911 (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 973 00:47:26,911 --> 00:47:30,505 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 974 00:47:30,505 --> 00:47:35,505 (ഹേമാൻ ശ്വാസം മുട്ടൽ) (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 975 00:47:35,797 --> 00:47:38,983 (മാംസം കീറൽ) 976 00:47:38,983 --> 00:47:42,368 (ഹേമാൻ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 977 00:47:42,368 --> 00:47:44,951 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 978 00:47:55,154 --> 00:47:56,921 (എസ്എസ് സോംബി അലറുന്നു) 979 00:47:56,921 --> 00:47:59,455 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 980 00:47:59,455 --> 00:48:01,715 (മാംസം കീറൽ) 981 00:48:01,715 --> 00:48:05,048 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 982 00:48:11,811 --> 00:48:15,144 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 983 00:48:20,565 --> 00:48:21,398 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 984 00:48:21,398 --> 00:48:22,637 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 985 00:48:22,637 --> 00:48:24,542 (ശരീരത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം) 986 00:48:24,542 --> 00:48:27,875 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 987 00:48:30,271 --> 00:48:32,373 (സോമ്പികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 988 00:48:32,373 --> 00:48:35,341 - അത് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 989 00:48:35,341 --> 00:48:36,351 ഇപ്പോൾ നിശബ്ദമായി. 990 00:48:36,351 --> 00:48:41,351 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) (സോമ്പികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 991 00:48:45,507 --> 00:48:50,507 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 992 00:48:53,132 --> 00:48:56,497 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു) 993 00:48:56,497 --> 00:48:59,080 (മധുരമായ സംഗീതം) 994 00:49:07,368 --> 00:49:08,201 - ഐ 995 00:49:09,162 --> 00:49:10,803 എനിക്ക് മരിക്കണം. 996 00:49:10,803 --> 00:49:14,413 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 997 00:49:14,413 --> 00:49:17,080 (പ്ലംബ് ശ്വാസം മുട്ടൽ) 998 00:49:19,160 --> 00:49:22,577 (മധുരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 999 00:49:25,774 --> 00:49:28,357 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1000 00:49:31,801 --> 00:49:34,634 (സോമ്പി തേങ്ങൽ) 1001 00:49:39,737 --> 00:49:40,570 - നിശബ്ദമായി. 1002 00:49:41,428 --> 00:49:46,428 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പി ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1003 00:49:50,822 --> 00:49:53,739 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1004 00:49:55,382 --> 00:49:58,799 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1005 00:50:08,041 --> 00:50:09,881 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1006 00:50:09,881 --> 00:50:10,876 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 1007 00:50:10,876 --> 00:50:14,209 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1008 00:50:17,586 --> 00:50:18,586 പടിഞ്ഞാറ്, കത്തി. 1009 00:50:20,945 --> 00:50:21,970 വ്യതിചലനം. 1010 00:50:21,970 --> 00:50:22,854 ജോൺസൺ. 1011 00:50:22,854 --> 00:50:24,594 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1012 00:50:24,594 --> 00:50:26,194 - എങ്കിൽ വാങ്കർമാരേ, വരൂ. 1013 00:50:26,194 --> 00:50:29,527 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1014 00:50:33,536 --> 00:50:35,076 - കൊള്ളാം, കുട്ടികളേ. 1015 00:50:35,076 --> 00:50:35,909 ശരി, 1016 00:50:35,909 --> 00:50:37,020 ഞങ്ങൾ മതിയായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി, 1017 00:50:37,020 --> 00:50:38,730 ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1018 00:50:38,730 --> 00:50:40,263 പടിഞ്ഞാറ്, വഴി നടത്തുക. 1019 00:50:41,254 --> 00:50:44,171 (യന്ത്രങ്ങൾ ബീപ് ചെയ്യുന്നു) 1020 00:50:45,870 --> 00:50:47,313 ദൈവനാമത്തിൽ എന്ത്? 1021 00:50:51,300 --> 00:50:53,450 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം, പാറ്റ്. 1022 00:50:55,230 --> 00:50:57,549 - എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു. 1023 00:50:57,549 --> 00:51:00,132 (മധുരമായ സംഗീതം) 1024 00:51:03,540 --> 00:51:05,033 - അവൾ ഇത് പ്ലംബിനോട് ചെയ്തോ? 1025 00:51:06,510 --> 00:51:08,220 - അവൾ ബോധരഹിതയായി വീണു 1026 00:51:08,220 --> 00:51:10,500 പോലെ, പ്ലംബ് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ എവിടെയെങ്കിലും comms. 1027 00:51:10,500 --> 00:51:12,390 പിന്നെ അവൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു 1028 00:51:12,390 --> 00:51:14,910 ഒരുതരം പിടിച്ചെടുക്കലും 1029 00:51:14,910 --> 00:51:17,400 അത് ഒരു ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്ലംബ് കരുതി അവളെ തടയുന്നത് നല്ല ആശയമാണ്. 1030 00:51:17,400 --> 00:51:19,779 - നിങ്ങൾ എല്ലാം നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് തോന്നുന്നു അവളെ തടയുന്ന ജോലി. 1031 00:51:19,779 --> 00:51:22,590 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1032 00:51:22,590 --> 00:51:23,670 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്. 1033 00:51:23,670 --> 00:51:25,173 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 1034 00:51:26,130 --> 00:51:28,800 അവൾ വളരെ ശക്തയായിരുന്നു 1035 00:51:28,800 --> 00:51:31,590 അവൾ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവളുടെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1036 00:51:31,590 --> 00:51:33,513 എന്നിട്ട് പാവം പ്ലംബ് ശ്രമിച്ചു, 1037 00:51:34,410 --> 00:51:36,510 അവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ഞാൻ, പക്ഷേ അവൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു, 1038 00:51:36,510 --> 00:51:37,680 അവൾ വളരെ ശക്തയായിരുന്നു. 1039 00:51:37,680 --> 00:51:38,550 - ഹെയ്മാൻ, 1040 00:51:38,550 --> 00:51:40,620 ശാന്തമാകൂ. 1041 00:51:40,620 --> 00:51:43,170 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരു പരീക്ഷണത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, 1042 00:51:43,170 --> 00:51:44,940 പക്ഷേ എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്കറിയില്ല ഇതിൽ പലതും 1043 00:51:44,940 --> 00:51:46,290 അവിടെയുണ്ട്. 1044 00:51:46,290 --> 00:51:47,123 - സോമ്പികൾ. 1045 00:51:48,090 --> 00:51:49,773 നാസി ഫക്കിംഗ് സോമ്പികൾ. 1046 00:51:50,730 --> 00:51:53,340 - നിങ്ങൾ നിരവധി ചിത്ര പ്രദർശനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. 1047 00:51:53,340 --> 00:51:54,630 സോമ്പികൾ. 1048 00:51:54,630 --> 00:51:56,780 - ശരി, ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്തായാലും, 1049 00:51:56,780 --> 00:51:57,960 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 1050 00:51:57,960 --> 00:52:00,180 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മനുഷ്യനായ ഹാൻസിനെ തിരയുമ്പോൾ, 1051 00:52:00,180 --> 00:52:01,383 അവൻ ആയിരുന്നു എന്ന്. 1052 00:52:02,968 --> 00:52:04,670 - [ഹേമാൻ] എങ്ങനെ, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി? 1053 00:52:04,670 --> 00:52:06,990 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1054 00:52:06,990 --> 00:52:08,550 - ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 1055 00:52:08,550 --> 00:52:11,673 പരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു ജൈവ ആയുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക. 1056 00:52:13,140 --> 00:52:15,780 ഒരാൾ സ്ഫോടനത്തിന് വിധേയനാകുമ്പോൾ, 1057 00:52:15,780 --> 00:52:17,200 അവരുടെ ജീവശാസ്ത്രം മാറുന്നു 1058 00:52:18,630 --> 00:52:20,640 അവ തങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണതയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു 1059 00:52:20,640 --> 00:52:22,683 അടിസ്ഥാന മനുഷ്യ സഹജാവബോധം. 1060 00:52:24,570 --> 00:52:26,723 ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള ത്വര. 1061 00:52:26,723 --> 00:52:31,090 - [ഹേമാൻ] കൃത്യമായി എന്താണ് നീ അവിടെ കണ്ടോ? 1062 00:52:31,090 --> 00:52:33,590 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1063 00:52:35,710 --> 00:52:39,190 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1064 00:52:39,190 --> 00:52:40,440 - ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്. 1065 00:52:40,440 --> 00:52:42,090 - അവയിൽ എത്രയെണ്ണം, വെസ്റ്റ്? 1066 00:52:42,090 --> 00:52:42,990 - ഒന്ന്, 1067 00:52:42,990 --> 00:52:43,823 രണ്ട്, 1068 00:52:45,780 --> 00:52:47,220 അഞ്ച് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 1069 00:52:47,220 --> 00:52:48,053 ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ. 1070 00:52:49,050 --> 00:52:51,300 - കുട്ടികളേ, നമുക്ക് ഇതിൽ മിടുക്കരാകാം. 1071 00:52:51,300 --> 00:52:52,680 നമ്മൾ നിശബ്ദരാണെങ്കിൽ, 1072 00:52:52,680 --> 00:52:53,967 അവർ വെറുതെ കടന്നുപോകാം. 1073 00:52:54,867 --> 00:52:55,977 - ശരി, 1074 00:52:55,977 --> 00:52:57,390 ഇത് തെറ്റാണോ എന്ന് അറിയുക, 1075 00:52:57,390 --> 00:52:59,121 ഞങ്ങൾ അവരോട് ഇവിടെ പോരാടുകയാണ്. 1076 00:52:59,121 --> 00:53:00,421 - റിസ്ക് വിലമതിക്കുന്നു, ഞാൻ പറയും. 1077 00:53:03,852 --> 00:53:06,769 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1078 00:53:13,962 --> 00:53:17,629 (സോമ്പികൾ അലറുന്നത് തുടരുന്നു) 1079 00:53:23,947 --> 00:53:27,614 (സോമ്പികൾ അലറുന്നത് തുടരുന്നു) 1080 00:53:28,466 --> 00:53:31,049 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1081 00:53:36,016 --> 00:53:39,599 - [ഹേമാൻ] പ്ലംബ് ചെയ്തു ഒരു എക്സ്ട്രാക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക. 1082 00:53:40,710 --> 00:53:41,730 - പിന്നെ? 1083 00:53:41,730 --> 00:53:43,710 - അവർ ഒരു ട്രക്ക് അയക്കുന്നു 1084 00:53:43,710 --> 00:53:45,510 ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് പോയിൻ്റിൽ ഞങ്ങളെ ശേഖരിക്കാൻ, 1085 00:53:46,740 --> 00:53:48,030 0600 മണിക്കൂർ. 1086 00:53:48,030 --> 00:53:50,131 - ധാരാളം സമയം, അല്ലേ സർ? 1087 00:53:50,131 --> 00:53:52,714 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1088 00:53:53,880 --> 00:53:54,749 സർ? 1089 00:53:54,749 --> 00:53:58,980 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1090 00:53:58,980 --> 00:54:00,390 - ശരി. 1091 00:54:00,390 --> 00:54:01,860 നന്നായി തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, 1092 00:54:01,860 --> 00:54:03,198 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 1093 00:54:03,198 --> 00:54:04,170 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1094 00:54:04,170 --> 00:54:05,003 - [പടിഞ്ഞാറ്] സർ? 1095 00:54:06,480 --> 00:54:07,950 - കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റ്. 1096 00:54:07,950 --> 00:54:08,783 - നന്നായി? 1097 00:54:10,050 --> 00:54:13,140 - ആ കാര്യങ്ങൾ എന്തായാലും. 1098 00:54:13,140 --> 00:54:14,700 - സോമ്പികൾ. 1099 00:54:14,700 --> 00:54:16,470 - നിങ്ങൾ അവരെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, 1100 00:54:16,470 --> 00:54:17,700 അവർക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. 1101 00:54:17,700 --> 00:54:19,560 - എന്നാൽ സർ, ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം. 1102 00:54:19,560 --> 00:54:21,750 - ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഒന്നായിരുന്നു, 1103 00:54:21,750 --> 00:54:23,300 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചതിൽ നിന്ന്, 1104 00:54:24,300 --> 00:54:26,610 ഇവിടെയുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും 1105 00:54:26,610 --> 00:54:28,136 വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1106 00:54:28,136 --> 00:54:30,630 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1107 00:54:30,630 --> 00:54:32,100 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് 1108 00:54:32,100 --> 00:54:33,843 ഉരുകുന്ന ചർമ്മമുള്ളവർ, 1109 00:54:35,550 --> 00:54:36,700 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇവയുണ്ട് 1110 00:54:38,100 --> 00:54:40,620 നമ്മളെപ്പോലെ കാണുമെങ്കിലും അവരെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നവർ. 1111 00:54:40,620 --> 00:54:41,493 - അവളുടെ കടിയേറ്റ അടയാളം. 1112 00:54:43,470 --> 00:54:46,170 അതിനാൽ പ്രാഥമികമായി രോഗബാധിതരായവർ 1113 00:54:46,170 --> 00:54:50,403 ഉമിനീർ വഴി മറ്റുള്ളവരെ ബാധിക്കാം. 1114 00:54:52,530 --> 00:54:54,653 എൻ്റെ ദൈവമേ, അവർ സോമ്പികളാണ്. - സോമ്പികൾ. 1115 00:54:54,653 --> 00:54:56,706 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1116 00:54:56,706 --> 00:54:59,262 - നമുക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല ലോകത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുക. 1117 00:54:59,262 --> 00:55:01,860 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1118 00:55:01,860 --> 00:55:03,860 - സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നു എന്നല്ല 1119 00:55:05,160 --> 00:55:07,380 ഇവിടെ ചെകുത്താൻ്റെ വക്താവായി കളിക്കുന്നു. 1120 00:55:07,380 --> 00:55:10,053 മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ എത്തി യഥാർത്ഥ സ്ഫോടനം. 1121 00:55:11,070 --> 00:55:13,343 ചിലത് ഉണ്ടാകാം അവർ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. 1122 00:55:15,090 --> 00:55:16,590 - ഒരു തോന്നൽ മാത്രം. 1123 00:55:16,590 --> 00:55:17,423 - ഒരു തോന്നൽ? 1124 00:55:18,420 --> 00:55:20,283 - ശരി, അതും സാമാന്യബുദ്ധിയും. 1125 00:55:21,660 --> 00:55:23,850 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നേരിട്ട തുകയിൽ നിന്ന്, 1126 00:55:23,850 --> 00:55:25,110 അത് അർത്ഥവത്താകുന്നു 1127 00:55:25,110 --> 00:55:27,753 അവർ പിൻവാങ്ങി എന്ന് അവരുടെ പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതി, 1128 00:55:28,770 --> 00:55:31,170 ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുക എന്നാണ് പറയുന്നത്. 1129 00:55:31,170 --> 00:55:32,190 ഞങ്ങൾ, 1130 00:55:32,190 --> 00:55:33,093 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ, 1131 00:55:35,790 --> 00:55:37,253 അവരെ ഇവിടെ കുടുക്കാൻ പോകുന്നു, 1132 00:55:38,370 --> 00:55:40,290 - ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരു നേരത്തെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 1133 00:55:40,290 --> 00:55:43,443 - നോക്കൂ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, അല്ലേ? 1134 00:55:45,394 --> 00:55:46,830 പക്ഷെ ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരു ബാധ്യതയുണ്ട് 1135 00:55:46,830 --> 00:55:48,483 അത് ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധത്തെ മറികടക്കുന്നു, 1136 00:55:49,590 --> 00:55:51,243 മനുഷ്യത്വത്തോടുള്ള കടപ്പാട്. 1137 00:55:55,020 --> 00:55:56,610 എത്രയെത്ര 1138 00:55:56,610 --> 00:55:57,840 ദിവസങ്ങൾ, 1139 00:55:57,840 --> 00:55:58,950 ആഴ്ചകൾ, 1140 00:55:58,950 --> 00:56:00,180 മാസങ്ങൾ 1141 00:56:00,180 --> 00:56:01,030 അവർക്ക് മുമ്പ് 1142 00:56:02,460 --> 00:56:05,520 ഭോഗിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 1143 00:56:05,520 --> 00:56:06,674 - സോമ്പികൾ. 1144 00:56:06,674 --> 00:56:09,540 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1145 00:56:09,540 --> 00:56:10,732 - സോമ്പികൾ. 1146 00:56:10,732 --> 00:56:14,149 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1147 00:56:19,050 --> 00:56:19,923 - ശരി സർ, 1148 00:56:21,840 --> 00:56:23,180 എന്താണ് പ്ലാൻ? 1149 00:56:23,180 --> 00:56:26,310 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1150 00:56:26,310 --> 00:56:27,143 - നന്നായി, 1151 00:56:27,981 --> 00:56:29,580 തുടക്കക്കാർക്കായി, 1152 00:56:29,580 --> 00:56:31,023 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ താഴെയേ ഉള്ളൂ. 1153 00:56:32,340 --> 00:56:33,173 അതിനാൽ, 1154 00:56:34,590 --> 00:56:36,520 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വെടിമരുന്ന് ഉണ്ട്? 1155 00:56:38,302 --> 00:56:41,219 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1156 00:56:45,938 --> 00:56:48,605 (മൂത്രം ഒഴുകുന്നു) 1157 00:56:56,192 --> 00:56:57,025 - ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 1158 00:56:57,025 --> 00:56:58,050 ക്ഷമിക്കണം. 1159 00:56:58,050 --> 00:56:59,400 - ശരി, 1160 00:56:59,400 --> 00:57:01,440 അതിനാൽ നമ്മൾ വീണ്ടും പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1161 00:57:01,440 --> 00:57:02,740 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, സർ. 1162 00:57:03,780 --> 00:57:04,613 - അവരെ തലയിൽ വെടിവയ്ക്കുക. 1163 00:57:04,613 --> 00:57:05,940 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബുള്ളറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക. 1164 00:57:05,940 --> 00:57:07,740 കടിക്കൂ, കഴിഞ്ഞു. 1165 00:57:07,740 --> 00:57:09,630 - എല്ലാം ഒന്നിനു വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. 1166 00:57:09,630 --> 00:57:11,280 - ശരി. 1167 00:57:11,280 --> 00:57:13,380 വെസ്റ്റ്, നിങ്ങൾ ഹെയ്മാനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, 1168 00:57:13,380 --> 00:57:15,060 അവൾക്ക് ഒരു പത്ത് സെക്കൻഡ് തുടക്കമിടുക 1169 00:57:15,060 --> 00:57:16,260 എന്നിട്ട് ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങും. 1170 00:57:19,740 --> 00:57:21,660 ആരെങ്കിലും തിരിച്ചുവരണം വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾക്ക് 1171 00:57:21,660 --> 00:57:23,280 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1172 00:57:23,280 --> 00:57:24,113 - ഇല്ല സർ. 1173 00:57:24,113 --> 00:57:25,770 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാൻ കഴിയില്ലേ? 1174 00:57:25,770 --> 00:57:27,027 - നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1175 00:57:27,027 --> 00:57:29,627 പക്ഷേ സ്ഥിതി വിദൂരമാണ് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ഗുരുതരം. 1176 00:57:31,230 --> 00:57:32,063 ജോൺസൺ, 1177 00:57:33,120 --> 00:57:34,620 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1178 00:57:34,620 --> 00:57:36,090 - ഷിറ്റ്. 1179 00:57:36,090 --> 00:57:37,200 നരകം നമ്പർ. 1180 00:57:37,200 --> 00:57:38,033 - പട്ടാളക്കാരനോ? 1181 00:57:38,880 --> 00:57:40,470 - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ബോസ്. 1182 00:57:40,470 --> 00:57:42,660 നമുക്ക് ആ നാസി സോമ്പികളെ കൊല്ലാം. 1183 00:57:42,660 --> 00:57:43,980 - അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 1184 00:57:43,980 --> 00:57:45,420 - ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 1185 00:57:45,420 --> 00:57:47,880 ഓ, മിസ് ഹെയ്മാൻ, 1186 00:57:47,880 --> 00:57:49,530 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുകടക്കുന്നു, 1187 00:57:49,530 --> 00:57:51,240 തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1188 00:57:51,240 --> 00:57:53,310 - ഫോക്കസ് ജോൺസൺ. 1189 00:57:53,310 --> 00:57:55,533 വീരോചിതമായ മണ്ടത്തരങ്ങളൊന്നും ഇപ്പോൾ ചെയ്യരുത്. 1190 00:57:55,533 --> 00:57:58,950 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1191 00:58:00,877 --> 00:58:02,116 - ശരി, ഇതാണ്. 1192 00:58:02,116 --> 00:58:05,591 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1193 00:58:05,591 --> 00:58:07,284 എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല. 1194 00:58:07,284 --> 00:58:09,895 - ശരി, എനിക്ക് ചോരയില്ല. 1195 00:58:09,895 --> 00:58:11,021 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്. 1196 00:58:11,021 --> 00:58:14,438 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1197 00:58:20,805 --> 00:58:24,222 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1198 00:58:30,208 --> 00:58:32,414 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1199 00:58:32,414 --> 00:58:33,539 - ശ്ശ്. 1200 00:58:33,539 --> 00:58:37,089 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1201 00:58:37,089 --> 00:58:38,777 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1202 00:58:38,777 --> 00:58:43,777 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1203 00:58:44,039 --> 00:58:45,859 ജോൺസൺ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1204 00:58:45,859 --> 00:58:50,859 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1205 00:58:52,210 --> 00:58:54,882 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1206 00:58:54,882 --> 00:58:59,276 (നാടക സംഗീതം) (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 1207 00:58:59,276 --> 00:59:01,610 (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1208 00:59:01,610 --> 00:59:04,623 (നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു) (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 1209 00:59:04,623 --> 00:59:05,699 - അത്രമാത്രം, സർ. 1210 00:59:05,699 --> 00:59:08,173 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1211 00:59:08,173 --> 00:59:10,978 - ജോൺസൺ! (സോമ്പി അലറുന്നു) 1212 00:59:10,978 --> 00:59:14,057 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 1213 00:59:14,057 --> 00:59:14,890 - [ജോൺസൺ] ഈയം കഴിക്കൂ, അമ്മേ. 1214 00:59:14,890 --> 00:59:16,229 (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 1215 00:59:16,229 --> 00:59:17,062 - ജോൺസൺ. 1216 00:59:17,062 --> 00:59:17,895 ആശ്രയിക്കുക. 1217 00:59:17,895 --> 00:59:20,395 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1218 00:59:22,890 --> 00:59:23,877 - അവർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1219 00:59:23,877 --> 00:59:26,517 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1220 00:59:26,517 --> 00:59:28,487 - ഞങ്ങൾ ഉടൻ അറിയും. 1221 00:59:28,487 --> 00:59:30,859 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1222 00:59:30,859 --> 00:59:33,797 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1223 00:59:33,797 --> 00:59:35,220 - കുറച്ച് കൂടി, അതെ ജോൺസൺ. 1224 00:59:35,220 --> 00:59:36,639 - നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും മുതലാളി. 1225 00:59:36,639 --> 00:59:38,916 (സോമ്പി അലറുന്നു) (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1226 00:59:38,916 --> 00:59:40,609 വരൂ തെണ്ടികളേ. 1227 00:59:40,609 --> 00:59:43,832 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1228 00:59:43,832 --> 00:59:45,473 - പിടിക്കൂ, അവർ വരുന്നു. 1229 00:59:45,473 --> 00:59:48,439 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1230 00:59:48,439 --> 00:59:51,191 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 1231 00:59:51,191 --> 00:59:52,754 - അവൾ തിരക്കിലാണ്. 1232 00:59:52,754 --> 00:59:57,754 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പി അലറുന്നു) 1233 00:59:58,334 --> 01:00:00,917 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1234 01:00:05,269 --> 01:00:08,102 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1235 01:00:09,124 --> 01:00:11,820 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1236 01:00:11,820 --> 01:00:13,482 - തീരം വ്യക്തമാണ്. 1237 01:00:13,482 --> 01:00:14,460 ഹെയ്മാൻ, നിങ്ങളുടെ നേടുക. 1238 01:00:14,460 --> 01:00:15,381 ഹെയ്മാൻ, നോക്കൂ! 1239 01:00:15,381 --> 01:00:16,214 (ഹൈമാൻ അലറുന്നു) 1240 01:00:16,214 --> 01:00:21,214 (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) (സോമ്പികൾ അലറുന്നു) 1241 01:00:21,483 --> 01:00:23,900 (റോക്ക് സംഗീതം) 1242 01:00:24,740 --> 01:00:25,990 - നല്ല ജോലി, ജോൺസൺ. 1243 01:00:25,990 --> 01:00:28,184 (റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1244 01:00:28,184 --> 01:00:30,767 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1245 01:00:32,611 --> 01:00:33,635 - അയ്യോ ചേട്ടാ. 1246 01:00:33,635 --> 01:00:35,706 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1247 01:00:35,706 --> 01:00:37,891 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1248 01:00:37,891 --> 01:00:39,141 (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 1249 01:00:39,141 --> 01:00:41,130 വരൂ. (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 1250 01:00:41,130 --> 01:00:45,963 വരൂ, പിന്നോട്ട് വലിക്കുക. (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 1251 01:00:45,963 --> 01:00:48,963 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1252 01:00:51,285 --> 01:00:52,827 - എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ഷോട്ട് ലഭിക്കില്ല. 1253 01:00:52,827 --> 01:00:53,660 ഹെയ്മാൻ! 1254 01:00:53,660 --> 01:00:54,867 അയ്യോ. 1255 01:00:54,867 --> 01:00:56,052 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 1256 01:00:56,052 --> 01:00:57,010 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1257 01:00:57,010 --> 01:00:58,736 വരൂ, നിങ്ങളുടെ തോക്ക് പിടിക്കൂ. 1258 01:00:58,736 --> 01:01:00,112 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണ്. 1259 01:01:00,112 --> 01:01:02,695 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1260 01:01:03,614 --> 01:01:04,610 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1261 01:01:04,610 --> 01:01:05,525 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 1262 01:01:05,525 --> 01:01:06,371 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1263 01:01:06,371 --> 01:01:07,320 (തോക്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യൽ) 1264 01:01:07,320 --> 01:01:08,400 ഫക്ക്. 1265 01:01:08,400 --> 01:01:09,233 ഇല്ല. 1266 01:01:09,233 --> 01:01:10,260 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. 1267 01:01:10,260 --> 01:01:11,190 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1268 01:01:11,190 --> 01:01:12,338 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ടാകും. 1269 01:01:12,338 --> 01:01:13,986 - നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും നല്ലത്. - പോകൂ! 1270 01:01:13,986 --> 01:01:15,221 ഇവിടെ വരിക. 1271 01:01:15,221 --> 01:01:17,134 വരൂ നിങ്ങളുടെ നാസി ബാസ്റ്റർഡ്. 1272 01:01:17,134 --> 01:01:17,967 വരിക. 1273 01:01:17,967 --> 01:01:18,881 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1274 01:01:18,881 --> 01:01:20,347 വരൂ. 1275 01:01:20,347 --> 01:01:21,467 നീ വൃത്തികെട്ട കഷണം. 1276 01:01:21,467 --> 01:01:22,300 വരിക. 1277 01:01:23,486 --> 01:01:24,671 - നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 1278 01:01:24,671 --> 01:01:28,441 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1279 01:01:28,441 --> 01:01:29,274 വരൂ. 1280 01:01:30,371 --> 01:01:33,121 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 1281 01:01:34,919 --> 01:01:36,091 - സർ, എൻ്റെ കാൽ. 1282 01:01:36,091 --> 01:01:38,693 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (ജോൺസൺ ഞരങ്ങുന്നു) 1283 01:01:38,693 --> 01:01:39,893 - [ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ] അവൻ വരുന്നു. 1284 01:01:39,893 --> 01:01:41,510 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1285 01:01:41,510 --> 01:01:42,813 വരൂ. 1286 01:01:42,813 --> 01:01:46,146 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1287 01:01:53,036 --> 01:01:56,369 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1288 01:01:57,861 --> 01:01:59,528 - ശരി, ഇപ്പോൾ വരൂ. 1289 01:02:00,765 --> 01:02:01,848 വരൂ മനുഷ്യാ. 1290 01:02:04,726 --> 01:02:07,393 (പടിഞ്ഞാറ് ഞരക്കം) 1291 01:02:09,112 --> 01:02:10,445 - വരൂ, ജോൺസൺ. 1292 01:02:10,445 --> 01:02:11,562 ഏതാണ്ട് അവിടെ. 1293 01:02:11,562 --> 01:02:16,562 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) (സോംബി സ്‌ക്രീച്ചുകൾ) 1294 01:02:17,507 --> 01:02:20,340 (സോംബി സ്നാർലിംഗ്) 1295 01:02:25,026 --> 01:02:27,943 (തോക്കിൻ്റെ വെടിവെപ്പ്) 1296 01:02:29,666 --> 01:02:32,068 (തോക്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യൽ) 1297 01:02:32,068 --> 01:02:33,406 - അമ്മേ, വരൂ. 1298 01:02:33,406 --> 01:02:34,656 വരിക. 1299 01:02:34,656 --> 01:02:35,996 വരിക. 1300 01:02:35,996 --> 01:02:39,329 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 1301 01:02:44,841 --> 01:02:45,674 - കഷണം 1302 01:02:46,858 --> 01:02:48,463 മാലിന്യം. 1303 01:02:48,463 --> 01:02:53,463 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) (പടിഞ്ഞാറ് മുറുമുറുപ്പ്) 1304 01:02:55,223 --> 01:02:58,633 (പടിഞ്ഞാറ് മുറുമുറുപ്പ് തുടരുന്നു) 1305 01:02:58,633 --> 01:03:01,216 (വെസ്റ്റ് പാൻ്റിംഗ്) 1306 01:03:03,073 --> 01:03:04,490 അമ്മേ. 1307 01:03:09,923 --> 01:03:11,243 - വരിക. 1308 01:03:11,243 --> 01:03:12,168 വരിക. 1309 01:03:12,168 --> 01:03:13,001 വരിക. 1310 01:03:15,553 --> 01:03:18,386 (സോംബി വീസിംഗ്) 1311 01:03:21,618 --> 01:03:25,285 (സോമ്പി ശ്വാസം മുട്ടൽ തുടരുന്നു) 1312 01:03:31,503 --> 01:03:35,170 (സോമ്പി ശ്വാസം മുട്ടൽ തുടരുന്നു) 1313 01:03:39,226 --> 01:03:41,564 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1314 01:03:41,564 --> 01:03:44,564 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1315 01:03:50,854 --> 01:03:54,687 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1316 01:04:00,093 --> 01:04:02,930 (നാടക സംഗീതം) 1317 01:04:02,930 --> 01:04:05,347 (മൃദു സംഗീതം) 1318 01:04:08,420 --> 01:04:11,608 (കരകൗശലക്കാരൻ ഞരങ്ങുന്നു) 1319 01:04:11,608 --> 01:04:14,858 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1320 01:04:22,585 --> 01:04:25,835 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1321 01:04:33,504 --> 01:04:34,337 - പടിഞ്ഞാറ്. 1322 01:04:36,964 --> 01:04:38,363 പടിഞ്ഞാറ്. 1323 01:04:38,363 --> 01:04:39,963 പടിഞ്ഞാറ്! 1324 01:04:39,963 --> 01:04:41,087 പടിഞ്ഞാറ്! 1325 01:04:41,087 --> 01:04:44,420 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1326 01:04:47,487 --> 01:04:50,070 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1327 01:04:56,928 --> 01:05:00,345 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1328 01:05:06,994 --> 01:05:11,010 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1329 01:05:11,010 --> 01:05:13,843 (സോംബി മഞ്ചിംഗ്) 1330 01:05:23,495 --> 01:05:26,313 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1331 01:05:26,313 --> 01:05:29,063 (നാടക സംഗീതം) 1332 01:05:35,924 --> 01:05:39,507 (നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു) 1333 01:05:43,429 --> 01:05:46,404 (സ്ഫോടനം കുതിക്കുന്നു) 1334 01:05:46,404 --> 01:05:50,734 (നാടക സംഗീതം തുടരുന്നു) 1335 01:05:50,734 --> 01:05:53,817 (കരകൗശലക്കാരൻ ചിരിക്കുന്നു) 1336 01:05:58,154 --> 01:06:01,255 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1337 01:06:01,255 --> 01:06:02,803 - അവർ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അത് അവിടെ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കണോ? 1338 01:06:02,803 --> 01:06:03,930 - ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ 1339 01:06:03,930 --> 01:06:05,444 ഞാൻ അതിൽ പന്തയം വെയ്ക്കില്ല. 1340 01:06:05,444 --> 01:06:08,194 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 1341 01:06:11,910 --> 01:06:14,490 ഇനി വല്ല വെടിയുണ്ടയും കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവിടെ തിരികെ പോകും, പക്ഷേ 1342 01:06:14,490 --> 01:06:16,263 ഇതൊരു മഹത്വവൽക്കരിച്ച ക്ലബ് മാത്രമാണ്. 1343 01:06:17,100 --> 01:06:18,563 - ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1344 01:06:20,003 --> 01:06:21,553 - ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ഞങ്ങൾ കാണും. 1345 01:06:23,820 --> 01:06:25,344 അത് 1346 01:06:25,344 --> 01:06:26,600 40, 1347 01:06:26,600 --> 01:06:29,884 ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് 45 മിനിറ്റ് എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോയിൻ്റിൽ എത്തുന്നു. 1348 01:06:29,884 --> 01:06:33,480 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1349 01:06:33,480 --> 01:06:35,024 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി അവരെ സഹായിക്കാം. 1350 01:06:35,024 --> 01:06:37,514 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1351 01:06:37,514 --> 01:06:39,930 (പടിഞ്ഞാറ് ചിരിക്കുന്നു) 1352 01:06:39,930 --> 01:06:40,945 - അടുത്തിരിക്കുക. 1353 01:06:40,945 --> 01:06:44,195 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1354 01:06:45,604 --> 01:06:48,521 (ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1355 01:06:53,760 --> 01:06:54,960 - നാശം. 1356 01:06:54,960 --> 01:06:56,640 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ. 1357 01:06:56,640 --> 01:06:58,050 - [പടിഞ്ഞാറ്] നമുക്ക് നേടാം നരകം, മുതലാളി. 1358 01:06:58,050 --> 01:07:00,150 - അതെ. - ആ പൈൻ്റ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1359 01:07:00,150 --> 01:07:01,626 - എന്നെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ? 1360 01:07:01,626 --> 01:07:04,293 (പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന സംഗീതം) 1361 01:07:05,896 --> 01:07:06,729 - വരൂ. 1362 01:07:07,721 --> 01:07:09,916 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1363 01:07:09,916 --> 01:07:10,749 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1364 01:07:10,749 --> 01:07:13,441 - നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം. 1365 01:07:13,441 --> 01:07:18,441 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) (സോമ്പി അലറുന്നു) 1366 01:07:18,538 --> 01:07:20,481 (തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ) 1367 01:07:20,481 --> 01:07:23,064 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1368 01:07:28,170 --> 01:07:30,277 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 1369 01:07:31,890 --> 01:07:33,583 നിങ്ങൾ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1370 01:07:38,147 --> 01:07:40,564 (മൃദു സംഗീതം) 1371 01:07:47,445 --> 01:07:49,695 (ഓഡിയോ ഇല്ല) 1372 01:07:54,563 --> 01:07:56,980 (മൃദു സംഗീതം) 1373 01:08:04,430 --> 01:08:07,680 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1374 01:08:10,881 --> 01:08:15,881 (റീൽ കറങ്ങുന്നു) (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1375 01:08:20,930 --> 01:08:25,930 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) (റീൽ കറങ്ങുന്നു) 1376 01:08:26,291 --> 01:08:28,075 (ഓഡിയോ ഇല്ല) 1377 01:08:28,075 --> 01:08:30,492 (മൃദു സംഗീതം) 1378 01:08:33,856 --> 01:08:35,340 - [ഷെർമാൻ വിൽക്കിൻസ്] നല്ലത് വൈകുന്നേരം, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ. 1379 01:08:35,340 --> 01:08:38,550 ഇത് നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തനാണ് ശബ്ദം, ഷെർമാൻ വിൽക്കിൻസ്, 1380 01:08:38,550 --> 01:08:40,380 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു 1381 01:08:40,380 --> 01:08:43,950 അസാധാരണമായ സഖ്യത്തിൽ ബ്രിട്ടനും അമേരിക്കയും തമ്മിൽ 1382 01:08:43,950 --> 01:08:46,380 അത് ജർമ്മനിക്കെതിരെ വിജയം ഉറപ്പിച്ചു 1383 01:08:46,380 --> 01:08:48,273 അതിൻ്റെ തിന്മയുടെ അച്ചുതണ്ടും. 1384 01:08:49,320 --> 01:08:51,600 ജർമ്മനി തോറ്റു. 1385 01:08:51,600 --> 01:08:53,643 ഹിറ്റ്ലറുടെ ഭരണം അവസാനിച്ചു. 1386 01:08:54,750 --> 01:08:57,840 ഈ രാത്രി ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നില്ല ഒരു സൈനിക വിജയം മാത്രം 1387 01:08:57,840 --> 01:09:00,060 എന്നാൽ ഐക്യവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും 1388 01:09:00,060 --> 01:09:01,530 രണ്ട് വലിയ രാജ്യങ്ങളുടെ 1389 01:09:01,530 --> 01:09:05,010 എന്ന് തോളിലേറ്റി നിന്നു സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരെ തോളിൽ, 1390 01:09:05,010 --> 01:09:06,420 ബ്ലിറ്റ്സ് സഹിച്ച്, 1391 01:09:06,420 --> 01:09:07,770 നോർമണ്ടി യുദ്ധം, 1392 01:09:07,770 --> 01:09:10,863 കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ മറ്റ് പരീക്ഷണങ്ങളും അചഞ്ചലമായ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ. 1393 01:09:12,300 --> 01:09:13,890 ധീരമായ നേതൃത്വത്തിൽ 1394 01:09:13,890 --> 01:09:15,990 പ്രധാനമന്ത്രി വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിലിൻ്റെ 1395 01:09:15,990 --> 01:09:18,450 പ്രസിഡൻ്റ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റും, 1396 01:09:18,450 --> 01:09:20,610 ബ്രിട്ടൻ്റെയും അമേരിക്കയുടെയും സംയുക്ത സേന 1397 01:09:20,610 --> 01:09:22,440 നിരന്തരമായ പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചു 1398 01:09:22,440 --> 01:09:25,080 ഇരുട്ടിൻ്റെ ശക്തികൾക്കെതിരെ. 1399 01:09:25,080 --> 01:09:28,890 നമ്മുടെ സൈനികർ ധീരമായി പോരാടി കരയിലും കടലിലും വായുവിലും 1400 01:09:28,890 --> 01:09:32,550 എയിലെ വിശ്വാസത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് മുക്തമായ ഭാവി. 1401 01:09:32,550 --> 01:09:35,430 എന്നിട്ടും ഭീതികൾക്കിടയിൽ പരമ്പരാഗത യുദ്ധം, 1402 01:09:35,430 --> 01:09:37,710 ഭയാനകവും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു കഥ പുറത്തുവന്നു 1403 01:09:37,710 --> 01:09:40,500 ശത്രുവിൻ്റെ ഡൊമെയ്‌നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്. 1404 01:09:40,500 --> 01:09:42,630 ആധിപത്യത്തിനായുള്ള അവരുടെ തീവ്രശ്രമത്തിൽ, 1405 01:09:42,630 --> 01:09:43,800 ജർമ്മൻ യുദ്ധ യന്ത്രം 1406 01:09:43,800 --> 01:09:47,010 വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു ജൈവ പരീക്ഷണങ്ങൾ 1407 01:09:47,010 --> 01:09:51,090 സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അജയ്യനായ സൂപ്പർ സൈനികർ. 1408 01:09:51,090 --> 01:09:53,670 അഭിലാഷത്താൽ അന്ധരായ ഈ ശാസ്ത്രജ്ഞർ 1409 01:09:53,670 --> 01:09:55,110 മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത, 1410 01:09:55,110 --> 01:09:58,380 ജീവിതത്തിൻ്റെ സത്തയെ തന്നെ കൈയേറ്റം ചെയ്തു. 1411 01:09:58,380 --> 01:10:01,500 എന്നാൽ അവരുടെ അന്വേഷണത്തിൽ ആക്രമിക്കാനാവാത്ത സൈന്യം, 1412 01:10:01,500 --> 01:10:06,369 അവർ അറിയാതെ എ അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള ഭീകരത. 1413 01:10:06,369 --> 01:10:09,480 പരീക്ഷണങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവരുടെ റാങ്കുകൾ ഉയർത്താൻ, 1414 01:10:09,480 --> 01:10:14,480 പകരം ഉത്ഭവിച്ചു പേടിസ്വപ്നം നാസി സോമ്പികൾ, 1415 01:10:14,670 --> 01:10:19,323 മരിക്കാത്ത സൈനികർ ഓടിക്കുന്നത് എ നാശത്തിനായുള്ള ബുദ്ധിശൂന്യമായ വിശപ്പ്. 1416 01:10:20,520 --> 01:10:24,690 ഈ മ്ലേച്ഛതകൾ ഒരിക്കൽ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു യുദ്ധത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം മാറ്റാൻ, 1417 01:10:24,690 --> 01:10:27,360 പകരം അരാജകത്വവും നാശവും കൊണ്ടുവന്നു 1418 01:10:27,360 --> 01:10:28,890 മൂന്നാം റീച്ചിലേക്ക്. 1419 01:10:28,890 --> 01:10:31,380 അപ്രതീക്ഷിതമായ ഈ ഭീതിയുടെ മുന്നിൽ 1420 01:10:31,380 --> 01:10:32,570 കൂട്ടായ ശ്രമങ്ങളായിരുന്നു അത് 1421 01:10:32,570 --> 01:10:34,950 തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതാനും സഖ്യ സൈനികരുടെ 1422 01:10:34,950 --> 01:10:38,040 നാസി സോമ്പികളെ നേരിടാൻ നിന്നവൻ 1423 01:10:38,040 --> 01:10:40,953 വരെ ധീരമായി പോരാടുന്നു പകർച്ചവ്യാധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1424 01:10:41,880 --> 01:10:44,880 ധീരതയും ത്യാഗവും ഈ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും 1425 01:10:44,880 --> 01:10:48,300 പോലെ അസാധാരണമായിരുന്നു അവർ ഒരു ശത്രുവിനെ നേരിട്ടു, 1426 01:10:48,300 --> 01:10:50,760 മുമ്പ് കണ്ടതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. 1427 01:10:50,760 --> 01:10:54,720 നിഴലിൽ അവരുടെ വീരത്വം യുദ്ധം, പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയപ്പെടാതെ, 1428 01:10:54,720 --> 01:10:58,080 ഞങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക വിജയത്തിൽ നിർണായകമായിരുന്നു. 1429 01:10:58,080 --> 01:10:59,673 ഹിറ്റ്‌ലർ മരിച്ചു. 1430 01:11:00,720 --> 01:11:03,690 അതിനാൽ ഇന്ന് ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ ഈ വ്യക്തികളെ തിരിച്ചറിയുക 1431 01:11:03,690 --> 01:11:05,493 അവരുടെ ധീരമായ പരിശ്രമവും. 1432 01:11:06,450 --> 01:11:09,390 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കുമ്പോൾ ഈ വിജയ നിമിഷം 1433 01:11:09,390 --> 01:11:11,790 ഞങ്ങൾ ധൈര്യത്തെയും ഐക്യത്തെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു, 1434 01:11:11,790 --> 01:11:15,063 ചുമന്ന ബലിയും ഇരുണ്ട ദിവസങ്ങളിലൂടെ നാം. 1435 01:11:16,230 --> 01:11:18,360 ഇപ്പോൾ നാം നമ്മുടെ അവിഭാജ്യ ശ്രദ്ധ തിരിക്കണം 1436 01:11:18,360 --> 01:11:20,580 ദൂരെ കിഴക്കോട്ട്. 1437 01:11:20,580 --> 01:11:23,460 ഹിറ്റ്‌ലർ മരിച്ചാൽ ജപ്പാൻ കീഴടങ്ങുമോ? 1438 01:11:23,460 --> 01:11:25,680 അല്ലെങ്കിൽ അവർ ജർമ്മനിയുടെ പാത പിന്തുടരുമോ? 1439 01:11:25,680 --> 01:11:28,140 അതുതന്നെ അവലംബിക്കുക ജൈവ പരീക്ഷണങ്ങൾ 1440 01:11:28,140 --> 01:11:28,973 അവരുടെ സൈന്യത്തിൽ? 1441 01:11:29,940 --> 01:11:32,160 ഈ സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും എന്തോ ആണ് 1442 01:11:32,160 --> 01:11:34,113 നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾക്ക് അപകടമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1443 01:11:35,460 --> 01:11:37,530 വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ തന്നെയാണ് ഇക്കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചത് 1444 01:11:37,530 --> 01:11:39,060 അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് 1445 01:11:39,060 --> 01:11:41,820 വെളിപ്പെടുത്തും വരും ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക്. 1446 01:11:41,820 --> 01:11:43,803 എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു യുദ്ധ പ്രവൃത്തി, 1447 01:11:45,150 --> 01:11:48,300 ഞങ്ങളോട് തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ദൃഢതയും ക്ഷമയും 1448 01:11:48,300 --> 01:11:50,883 വിജയം നമ്മുടേതായിരിക്കും. 1449 01:11:52,110 --> 01:11:53,820 ഇതാണ് ഷെർമാൻ വിൽക്കിൻസ് 1450 01:11:53,820 --> 01:11:57,300 അതിൽ പോലും നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത മുഖം, 1451 01:11:57,300 --> 01:11:59,403 മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കുന്നു. 1452 01:12:00,630 --> 01:12:02,430 ഐക്യത്തിലൂടെയും ദൃഢനിശ്ചയത്തിലൂടെയും, 1453 01:12:02,430 --> 01:12:04,958 ഏറ്റവും വലിയ തിന്മകളെ ഞങ്ങൾ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു 1454 01:12:04,958 --> 01:12:07,473 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്കെല്ലാവർക്കും സമാധാനമായി ഉറങ്ങാം. 1455 01:12:08,400 --> 01:12:09,930 ആ ചിന്തയിൽ, 1456 01:12:09,930 --> 01:12:12,210 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു 1457 01:12:12,210 --> 01:12:13,917 ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1458 01:12:13,917 --> 01:12:15,056 (സോമ്പി അലറുന്നു) 1459 01:12:15,056 --> 01:12:17,593 (ഓഡിയോ ഇല്ല) 1460 01:12:17,593 --> 01:12:20,176 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1461 01:12:27,490 --> 01:12:30,907 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1462 01:12:33,988 --> 01:12:36,988 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം) 1463 01:12:44,038 --> 01:12:47,871 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1464 01:12:54,023 --> 01:12:57,856 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1465 01:13:04,020 --> 01:13:07,853 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1466 01:13:13,973 --> 01:13:17,806 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1467 01:13:23,935 --> 01:13:27,768 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1468 01:13:33,995 --> 01:13:37,828 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1469 01:13:43,907 --> 01:13:47,740 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1470 01:13:53,995 --> 01:13:57,828 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1471 01:14:03,935 --> 01:14:07,768 (അസുഖകരമായ റോക്ക് സംഗീതം തുടരുന്നു) 1472 01:14:11,585 --> 01:14:14,168 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1473 01:14:21,469 --> 01:14:24,886 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1474 01:14:31,494 --> 01:14:34,911 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1475 01:14:41,295 --> 01:14:44,712 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1476 01:14:50,875 --> 01:14:54,292 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1477 01:15:00,890 --> 01:15:04,307 (അസ്വസ്ഥമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1478 01:15:06,358 --> 01:15:08,608 (ഓഡിയോ ഇല്ല)